King James Française
Lévitique 26:3
3Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements, et les pratiquez,
Lévitique 26:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
- Bible Segond 21 (S21)»Si vous suivez mes prescriptions, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
- Bible du Semeur (BDS)Si vous suivez mes ordonnances, si vous obéissez à mes commandements et si vous les appliquez,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
Contexte de Lévitique 26:3
1Vous ne vous ferez pas d’idoles, et vous ne vous dresserez pas d’image taillée, ni de statue, et vous n’érigerez aucune statue de pierre dans votre pays, pour vous incliner devant elle; car JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu. 2Vous garderez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire: JE SUIS le SEIGNEUR. Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements, et les pratiquez, 4Alors je vous donnerai les pluies en leur saison, et la terre donnera son rapport, et les arbres des champs donneront leurs fruits. 5Et le battage arrivera chez vous au temps de la vendange; et la vendange arrivera au temps des semailles; et vous mangerez votre pain à satiété, et vous demeurerez en sécurité dans votre pays.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:3 mot à mot
אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֹתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:3
- Lévitique 18:4Vous ferez selon mes jugements, et vous garderez mes ordonnances pour y marcher: JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu.
- Deutéronome 11:13Et il arrivera que si vous écoutez diligemment mes commandements que je vous donne aujourd’hui, d’aimer le SEIGNEUR votre Dieu et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme,
- Deutéronome 28:1Et il arrivera que, si tu écoutes soigneusement la voix du SEIGNEUR ton Dieu, pour observer et faire tous ses commandements que je te commande aujourd’hui, le SEIGNEUR ton Dieu te placera au-dessus de toutes les nations de la terre.
- Josué 23:14Et voici, je m’en vais aujourd’hui par le chemin de toute la terre; reconnaissez donc de tout votre cœur et de toute votre âme, qu’il n’est pas tombé un seul mot de toutes les bonnes paroles que le SEIGNEUR votre Dieu a prononcées sur vous; tout s’est accompli pour vous; il n’en est pas tombé un seul mot.
- Juges 2:1Or, l’ange du SEIGNEUR monta de Guilgal à Bokim, et il dit: Je vous ai fait monter hors d’Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j’avais juré à vos pères de vous donner. Et j’ai dit: Je n’enfreindrai jamais l’alliance que j’ai traitée avec vous,
- Psaumes 81:12C’est pourquoi je les ai abandonnés aux convoitises de leurs cœurs; et ils ont marché selon leurs conseils.
- Ésaïe 1:19Si vous voulez obéir, vous mangerez le meilleur du pays.
- Ésaïe 48:18Oh, si tu avais prêté attention à mes commandements! Alors ta paix aurait été comme un fleuve, et ta droiture comme les flots de la mer;
- Matthieu 7:24C’est pourquoi quiconque entend ces propos que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc;
- Romains 2:7La vie éternelle, à ceux qui continuant patiemment à bien faire cherchent gloire, honneur et immortalité,
- Apocalypse 22:14Heureux sont ceux qui font ses commandements, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et puissent entrer par les portes dans la ville.
Commentaires sur Lévitique 26:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Si vous marchez dans mes lois - Pour la signification de ce mot et d'autres mots semblables utilisés dans la loi, voir la note sur Lévitique 26:15.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Ce chapitre contient diverses applications, relatives aux lois données par Moïse ; nous trouvons d'une part, la récompense offerte à ceux qui se repentent, et d'autre part les menaces de punition en cas de désobéissance. Tant qu'Israël respectait, au niveau national, le maintient de l'adoration divine, le respect des sabbats et du tabernacle et qu'il fuyait l'idolâtrie, l'Éternel l'encourageait à persévérer et à être reconnaissant pour tous les avantages…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Les traités et les alliances comportaient des conditions. Les bénédictions d'Israël dépendaient de l'obéissance du peuple aux termes révélés par Dieu, à qui les Israélites avaient juré obéissance (Ex 24.7 ; Jos 24.21–22). Cependant, l'alliance elle-même était irrévocable (Lv 26.44–45 ; voir Rm 11.29) ; Israël ne pouvait pas l'annuler. Le peuple n'avait que deux choix : l'obéissance, qui apportait la bénédiction, ou la rébellion, qui apportait la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires