King James Française
Lamentations 3:1-20
1Je suis l’homme qui ai vu l’affliction par le bâton de sa colère.
2Il m’a conduit et m’a amené aux ténèbres, et non à la lumière.
3Assurément contre moi il s’est tourné; il tourne sa main contre moi tout le long du jour.
4Il a fait vieillir ma chair et ma peau; il a brisé mes os.
5Il a bâti contre moi, et m’a environné de fiel et de travail.
6Il m’a placé dans des lieux sombres, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
7Il a élevé autour de moi une haie, afin que je ne puisse sortir; il a alourdi ma chaîne.
8Même quand je crie, et que j’élève ma voix, il exclu ma prière.
9Il a fermé mes chemins avec des pierres taillées; il a rendu mes sentiers tortueux.
10Il a été pour moi comme un ours en embuscade, et comme un lion dans les lieux cachés.
11Il a détourné mes chemins, et m’a mis en pièces; il m’a mis dans la désolation.
12Il a bandé son arc, et m’a placé comme une cible pour la flèche.
13Il a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois.
14Je suis la risée de tout mon peuple, et leur chanson tout le long du jour.
15Il m’a rempli d’amertume; il m’a enivré d’absinthe.
16Il m’a aussi casser les dents avec du gravier; il m’a couvert de cendre.
17Et tu as détourné mon âme loin de la paix; j’ai oublié la prospérité.
18Et j’ai dit: Ma vigueur est périe, ainsi que mon espérance en le SEIGNEUR.
19Me souvenant de mon affliction et de ma misère, de l’absinthe et du fiel.
20Mon âme les a toujours en mémoire, et elle est abattue en moi.
Commentaires sur Lamentations 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires