King James Française
Nombres 24:5
5Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël!
Nombres 24:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob ! Tes demeures, ô Israël !
- Bible Segond 21 (S21)»Qu'elles sont belles, tes tentes, Jacob, tes habitations, Israël!
- Bible du Semeur (BDS)Que tes tentes sont belles, |ô peuple de Jacob ! Et tes demeures, |ô Israël !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob!Tes demeures, ô Israël!
Contexte de Nombres 24:5
3Et il prononça son discours sentencieux, et dit: Oracle de Balaam, fils de Béor, oracle de l’homme qui a l’œil ouvert: 4Oracle de celui qui entend les paroles de Dieu, qui voit la vision du Tout-Puissant, qui se prosterne et dont les yeux sont ouverts: Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël! 6Elles s’étendent comme des vallées, comme des jardins près d’un fleuve, comme des aloès que le SEIGNEUR a plantés, comme des cèdres auprès des eaux. 7L’eau coulera de ses seaux, et sa postérité sera comme de grandes eaux; son roi s’élèvera au-dessus d’Agag, et son royaume sera exalté.
Lire Nombres 24 en entierNombres 24:5 mot à mot
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 24:5
- Genèse 2:8Et le SEIGNEUR Dieu planta un jardin du côté de l’est en Éden, et il y mit l’homme qu’il avait formé.
- Genèse 13:10Et Lot leva ses yeux, et contempla toute la plaine du Jourdain, qui était bien arrosée partout, avant que le SEIGNEUR ait détruit Sodome et Gomorrhe, à savoir comme le jardin du SEIGNEUR, comme le pays d’Égypte, lorsque tu viens de Tsoar.
- Ésaïe 58:11Et le SEIGNEUR te conduira continuellement, et rassasiera ton âme dans la sécheresse, et fortifiera tes os, et tu seras comme un jardin arrosé, et comme une source dont les eaux ne manquent jamais.
- Jérémie 31:12C’est pourquoi ils viendront, et chanteront sur les hauteurs de Sion, et afflueront vers la bonté du SEIGNEUR, au froment, et au vin, et à l’huile, et vers les petits du gros et du menu bétail; et leur âme sera comme un jardin arrosé, et ils ne seront plus jamais tristes.
- Joël 3:18Et il arrivera ce jour-là, que les montagnes ruisselleront de vin nouveau, et des collines coulera le lait; et l’eau coulera dans toutes les rivières de Juda, et une fontaine sortira de la maison du SEIGNEUR et arrosera la vallée de Sittim.
- Psaumes 1:3Et il sera comme un arbre planté près des rivières d’eau, qui rend son fruit en sa saison; son feuillage ne se flétrira pas; et tout ce qu’il fait prospérera.
- Jérémie 17:18Que ceux qui me persécutent soient décontenancés, mais que je ne sois pas décontenancé; qu’ils soient consternés, mais que je ne sois pas consterné; amène sur eux le jour du mal, et détruis-les d’une double destruction.
- Psaumes 104:16Les arbres du SEIGNEUR sont pleins de sève, les cèdres du Liban qu’il a plantés,
- Ésaïe 41:19Je planterai dans le désert le cèdre, l’acacia, et le myrte et l’olivier; je placerai dans le lieu aride le cyprès, et le pin et le buis ensemble;
- Psaumes 92:12Le droit fleurira comme le palmier; il grandira comme un cèdre au Liban.
- Ézéchiel 31:3Voici, l’Assyrie était un cèdre du Liban aux belles branches, au feuillage touffu, haut de taille et élevant sa cime jusqu’aux nues.
- Ézéchiel 47:12Et près de ce torrent, sur ses bords, des deux côtés, croîtront des arbres fruitiers de toute espèce, dont le feuillage ne se flétrira point, et dont les fruits ne cesseront point; chaque mois, ils en produiront de nouveaux, parce que les eaux sortiront du sanctuaire; leur fruit sera bon à manger, et leur feuillage servira de remède.
Commentaires sur Nombres 24:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Balaam ne s'exprimait pas tout à fait selon ses propres convictions car l'Esprit dirigeait en fait ses propos. Beaucoup de personnes ont leurs yeux bien ouverts, alors que leur cœur reste toujours endurci ; elles sont éclairées par le message divin, mais n'en sont pas pour autant sanctifiées. La connaissance de la Parole peut enfler le cœur des hommes ; elle leur révèle la réalité de l'enfer, mais ils se dirigent quand même dans cette terrible direction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6L'amour de Dieu pour son peuple se reflétait dans les bénédictions qu'il leur accordait.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 et 6 Il décrit la beauté du campement israélite.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 24:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 24
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires