King James Française
Genèse 8:18
18Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.
Genèse 8:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
- Bible Segond 21 (S21)Noé sortit avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils.
- Bible du Semeur (BDS)Noé sortit avec ses fils, sa femme et ses belles-filles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.
Contexte de Genèse 8:18
16Sors de l’arche, toi, ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi. 17Fais sortir avec toi toute chose vivante qui est avec toi, de toute chair, tant des volatiles que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu’ils se reproduisent abondamment sur la terre, et fructifient et multiplient sur la terre. Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui. 19Chaque bête, chaque reptile et chaque volatile, et tout ce qui rampe sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l’arche. 20Et Noé bâtit un autel au SEIGNEUR; et il prit de chaque bête nette, et de chaque volatile net, et il offrit des offrandes consumées sur l’autel.
Lire Genèse 8 en entierGenèse 8:18 mot à mot
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתּ֥וֹ וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 8:18
Commentaires sur Genèse 8:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires