King James Française
Exode 36:10
10Et il joignit les cinq rideaux l’un à l’autre, et il joignit les cinq autres rideaux l’un à l’autre.
Exode 36:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cinq de ces tapis furent joints ensemble ; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)On attacha 5 de ces tapis ensemble, les 5 autres furent aussi attachés ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Cinq de ces tentures furent cousues l’une à l’autre, et l’on fit de même avec les cinq autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
Contexte de Exode 36:10
8Et chaque homme sage de cœur parmi ceux qui travaillaient à l’ouvrage du tabernacle firent dix rideaux de fin lin retors, de bleu, de pourpre, d’écarlate; ils les firent avec des chérubins en ouvrage travaillé. 9La longueur d’un rideau était de vingt-huit coudées; et la largeur du même rideau, de quatre coudées; tous les rideaux étaient de la même mesure. Et il joignit les cinq rideaux l’un à l’autre, et il joignit les cinq autres rideaux l’un à l’autre. 11Et il fit des brides de bleu le long d’un rideau, à la lisière de l’assemblage; il fit de même à l’extrémité de l‘autre rideau, dans le second assemblage. 12Il fit cinquante brides sur un rideau, et il fit cinquante brides le long du rideau qui était dans le second assemblage, les brides tenaient un rideau à l’autre.
Lire Exode 36 en entierExode 36:10 mot à mot
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:10
- Exode 26:3Les cinq rideaux seront joints l’un à l’autre, et les cinq autres rideaux seront aussi joints l’un à l’autre.
- Psaumes 122:3Jérusalem est bâtie comme une ville qui est bien resserrée.
- Psaumes 133:1Cantique de degrés de David. Voici, combien il est bon et combien agréable pour des frères de demeurer unis ensemble.
- Sophonie 3:9Car alors je ferai retourner au peuple un langage pur, afin qu’ils puissent tous appeler le nom du SEIGNEUR, pour le servir d’un seul consentement.
- Actes 2:1Et comme le jour de la Pentecôte s’accomplissait pleinement, ils étaient tous d’un commun accord dans un même lieu.
- 1 Corinthiens 1:10Or je vous supplie, frères, par le nom de notre SEIGNEUR Jésus Christ, que vous teniez tous le même langage, et qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans une même façon de penser et dans un même avis.
- 1 Corinthiens 12:20Mais maintenant il y a beaucoup de membres, mais malgré tout un seul corps.
- Éphésiens 1:23Qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.
- Éphésiens 2:21En qui tout l’édifice, bien assemblé ensemble, grandit en un temple saint dans le SEIGNEUR,
- Éphésiens 4:2En toute humilité et soumission, avec longanimité, vous supportant l’un l’autre dans l’amour;
- Philippiens 2:2Accomplissez ma joie, pour que vous ayez la même façon de penser, ayant le même amour, étant d’un même accord, d’une même pensée.
- Philippiens 3:15Soyons donc, autant que nous sommes parfaits, de cette pensée; et si en quelque chose vous pensez autrement, même cela Dieu vous le révélera.
Commentaires sur Exode 36:10
Thèmes liés à Exode 36:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires