Bible de Lausanne 1872
Exode 36:10
10On assembla cinq tapis l'un à l'autre, et on assembla cinq tapis l'un à l'autre.
Exode 36:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cinq de ces tapis furent joints ensemble ; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)On attacha 5 de ces tapis ensemble, les 5 autres furent aussi attachés ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Cinq de ces tentures furent cousues l’une à l’autre, et l’on fit de même avec les cinq autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
Contexte de Exode 36:10
8¶ Et tous les [hommes] habiles {Héb> sages de cœur.} qui exécutaient l'œuvre, firent la Demeure [de l'Eternel] de dix tapis de fin lin retors, et de pourpre, et d'écarlate, et de cramoisi ; on les fit [semés] de chérubins, en ouvrage d'art ; 9la longueur d'un tapis était de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis était de quatre coudées ; ce fut la même mesure pour tous les tapis. On assembla cinq tapis l'un à l'autre, et on assembla cinq tapis l'un à l'autre. 11On fit des ganses de pourpre au bord d'un tapis, à l'extrémité d'un assemblage, et on en fit de même au bord du tapis qui était à l'extrémité dans le second assemblage. 12On fit cinquante ganses sur un tapis, et on fit cinquante ganses à l'extrémité du tapis qui était dans le second assemblage, les ganses se rencontrant l'une l'autre.
Lire Exode 36 en entierExode 36:10 mot à mot
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:10
- Exode 26:3Cinq tapis seront assemblés l'un à l'autre, et cinq tapis assemblés l'un à l'autre.
- Psaumes 122:3Jérusalem, qui es bâtie comme une ville dont les édifices sont joints ensemble.
- Psaumes 133:1¶ Chant des degrés. De David. ¶ Voici, oh ! qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères demeurent bien unis ensemble !
- Sophonie 3:9¶ Car alors je donnerai aux peuples, en les changeant, des lèvres purifiées, pour qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, pour qu'ils le servent d'un même mouvement {Héb> d'une même épaule.}.
- Actes 2:1¶ Et comme le jour de la Pentecôte s'accomplissait, ils étaient tous d'un commun accord dans le même lieu ;
- 1 Corinthiens 1:10¶ Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage et à n'avoir pas de divisions {Ou de schismes.} parmi vous, mais à être formés dans un même sentiment et dans un même avis.
- 1 Corinthiens 12:20Maintenant donc il y a beaucoup de membres, mais un seul corps.
- Éphésiens 1:23qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit {Ou qui accomplit.} tout en tous.
- Éphésiens 2:21en qui tout l'édifice, bien coordonné, s'accroît pour être un temple saint dans le Seigneur,
- Éphésiens 4:2avec toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres dans l'amour,
- Philippiens 2:2comblez ma joie afin d'être animés d'une même pensée, ayant un même amour, une même âme et une seule pensée.
- Philippiens 3:15¶ Tout autant donc que nous sommes de parfaits, pensons de cette manière, et si en quelque chose vous pensez autrement, Dieu vous révélera cela aussi.
Commentaires sur Exode 36:10
Thèmes liés à Exode 36:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires