Parole de Vie 2017
Exode 36:10
10Ils mettent d’abord cinq bandes ensemble, puis les cinq autres.
Exode 36:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cinq de ces tapis furent joints ensemble ; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)On attacha 5 de ces tapis ensemble, les 5 autres furent aussi attachés ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Cinq de ces tentures furent cousues l’une à l’autre, et l’on fit de même avec les cinq autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
Contexte de Exode 36:10
8Les artisans les plus habiles fabriquent la tente sacrée : ils font dix bandes de tissu, avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé. Ils brodent dessus des chérubins. 9Toutes les bandes ont la même grandeur : 14 mètres sur 2 mètres. Ils mettent d’abord cinq bandes ensemble, puis les cinq autres. 11Ils fixent des attaches en laine violette au bord de la cinquième bande. Ils en mettent aussi au bord de la première des cinq autres bandes. 12Sur le côté droit des cinq premières bandes et sur le côté gauche des cinq autres bandes, ils fixent 50 attaches. Chaque attache est en face d’une autre.
Lire Exode 36 en entierExode 36:10 mot à mot
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:10
- Exode 26:3Vous mettrez d’abord cinq bandes ensemble, puis les cinq autres.
- Psaumes 122:3Jérusalem, quelle ville bien construite, quel ensemble parfait !
- Psaumes 133:1Chant de pèlerinage. De David. Quel bonheur, quelle douceur pour des frères d’être ensemble !
- Sophonie 3:9« Oui, je purifierai la bouche des peuples. Alors ils pourront tous me prier, moi, le Seigneur, et ils me serviront d’un même cœur.
- Actes 2:1Quand le jour de la Pentecôte arrive, les croyants sont réunis tous ensemble au même endroit.
- 1 Corinthiens 1:10Frères et sœurs chrétiens, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, je vous le demande, soyez tous d’accord entre vous. Parmi vous, pas de divisions ! Soyez très unis, ayez un même esprit et une même pensée.
- 1 Corinthiens 12:20Il y a donc plusieurs parties, mais un seul corps.
- Éphésiens 1:23L’Église est le corps du Christ. En elle, le Christ est totalement présent, lui en qui Dieu habite totalement.
- Éphésiens 2:21C’est en union avec le Christ que toutes les pierres de la maison tiennent ensemble. Et cette maison s’agrandit pour former un temple saint dans le Seigneur.
- Éphésiens 4:2Soyez simples, doux et patients, supportez-vous les uns les autres avec amour.
- Philippiens 2:2Eh bien, remplissez-moi de joie en vous mettant d’accord. Ayez un même amour, un même cœur, une même pensée.
- Philippiens 3:15Nous qui sommes des chrétiens adultes, nous devons penser de cette façon. Et si, sur un point, vous pensez autrement, Dieu vous éclairera aussi là-dessus.
Commentaires sur Exode 36:10
Thèmes liés à Exode 36:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires