Bible en Français courant
Exode 36:10
10Ils assemblèrent d'abord cinq bandes côte à côte, puis ils firent de même avec les cinq autres.
Exode 36:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cinq de ces tapis furent joints ensemble ; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)On attacha 5 de ces tapis ensemble, les 5 autres furent aussi attachés ensemble.
- Bible du Semeur (BDS)Cinq de ces tentures furent cousues l’une à l’autre, et l’on fit de même avec les cinq autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
Contexte de Exode 36:10
8Les artisans les plus compétents fabriquèrent la demeure sacrée: ils confectionnèrent dix bandes d'étoffe, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie; elles étaient ornées de chérubins brodés. 9Toutes les bandes avaient les mêmes dimensions, quatorze mètres sur deux mètres. Ils assemblèrent d'abord cinq bandes côte à côte, puis ils firent de même avec les cinq autres. 11Ils fixèrent des brides de laine violette sur le bord de la dernière bande du premier assemblage, et ils en mirent aussi à la première bande du second assemblage. 12Il y avait cinquante de ces brides à l'extrémité de chaque assemblage, et les deux séries se correspondaient.
Lire Exode 36 en entierExode 36:10 mot à mot
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:10
- Exode 26:3On assemblera d'abord cinq bandes côte à côte, puis on fera de même avec les cinq autres.
- Psaumes 122:3Jérusalem, ville bien bâtie, bien ceinturée de ses murailles.
- Psaumes 133:1Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David. Ah, qu'il est bon, qu'il est agréable pour des frères d'être ensemble!
- Sophonie 3:9«Alors je transformerai les peuples, je purifierai leurs lèvres: ils me prieront, moi, le Seigneur, et me rendront un culte d'un même élan.
- Actes 2:1Quand le jour de la Pentecôte arriva, les croyants étaient réunis tous ensemble au même endroit.
- 1 Corinthiens 1:10Frères, je vous en supplie au nom de notre Seigneur Jésus-Christ: mettez-vous d'accord, qu'il n'y ait pas de divisions parmi vous; soyez parfaitement unis, en ayant la même façon de penser, les mêmes convictions.
- 1 Corinthiens 12:20En fait, il y a plusieurs parties et un seul corps.
- Éphésiens 1:23L'Église est le corps du Christ; c'est en elle que le Christ est pleinement présent, lui qui remplit tout l'univers.
- Éphésiens 2:21C'est lui qui assure la solidité de toute la construction et la fait s'élever pour former un temple saint consacré au Seigneur.
- Éphésiens 4:2Soyez toujours humbles, doux et patients. Supportez-vous les uns les autres avec amour.
- Philippiens 2:2Alors, rendez-moi parfaitement heureux en vous mettant d'accord, en ayant un même amour, en étant unis de cœur et d'intention.
- Philippiens 3:15Nous tous qui sommes spirituellement adultes, ayons cette même préoccupation. Cependant, si vous avez une autre opinion, Dieu vous éclairera à ce sujet.
Commentaires sur Exode 36:10
Thèmes liés à Exode 36:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires