King James Française
Daniel 4:36
36À ce même moment, ma raison me revint; et pour la gloire de mon royaume, mon honneur et ma splendeur me furent rendus; et mes conseillers et mes seigneurs me recherchèrent; et je fus rétabli dans mon royaume, et une majesté excellente me fut augmentée.
Daniel 4:36 dans d’autres versions
Contexte de Daniel 4:36
34Mais à la fin de ces jours-là, moi, Nébucadnetsar, je levai mes yeux vers le ciel, et mon intelligence me revint, et je bénis le Très-Haut, et je louai, et honorai celui qui vit pour toujours, dont la domination est une domination éternelle, et dont le royaume est de génération en génération. 35Et tous les habitants de la terre sont estimés comme rien; et il fait ce qu’il veut avec l’armée du ciel et parmi les habitants de la terre ; et il n’y a personne qui puisse arrêter sa main ou lui dire: Que fais-tu? À ce même moment, ma raison me revint; et pour la gloire de mon royaume, mon honneur et ma splendeur me furent rendus; et mes conseillers et mes seigneurs me recherchèrent; et je fus rétabli dans mon royaume, et une majesté excellente me fut augmentée. 37Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le Roi du ciel, dont toutes les œuvres sont vérité, et ses chemins jugement; et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Lire Daniel 4 en entierDaniel 4:36 mot à mot
בֵּהּ־זִמְנָ֞א מַנְדְּעִ֣י׀ יְת֣וּב עֲלַ֗י וְלִיקַ֨ר מַלְכוּתִ֜י הַדְרִ֤י וְזִוִי֙ יְת֣וּב עֲלַ֔י וְלִ֕י הַדָּֽבְרַ֥י וְרַבְרְבָנַ֖י יְבַע֑וֹן וְעַל־מַלְכוּתִ֣י הָתְקְנַ֔ת וּרְב֥וּ יַתִּירָ֖ה ה֥וּסְפַת לִֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Daniel 4:36
- Daniel 4:34Mais à la fin de ces jours-là, moi, Nébucadnetsar, je levai mes yeux vers le ciel, et mon intelligence me revint, et je bénis le Très-Haut, et je louai, et honorai celui qui vit pour toujours, dont la domination est une domination éternelle, et dont le royaume est de génération en génération.
- Daniel 4:15Toutefois, laissez le tronc de ses racines dans la terre, et même avec un lien de fer et d’airain, parmi l’herbe nouvelle des champs; qu’il soit arrosé de la rosée du ciel, et que sa portion soit avec les animaux dans l’herbe de la terre.
- 2 Chroniques 33:12Et lorsqu’il fut dans l’angoisse, il implora le SEIGNEUR, son Dieu, et il s’humilia fort devant le Dieu de ses pères.
- 1 Samuel 2:30C’est pourquoi, le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, dit: J’avais dit que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à jamais; mais maintenant, le SEIGNEUR dit: Loin de moi cette pensée! car j’honorerai ceux qui m’honorent, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
- Job 13:12Vos réminiscences sont comme de la cendre, vos corps comme des corps de boue.
- Proverbes 22:4Avec humilité et la crainte du SEIGNEUR, sont richesse, et honneur, et vie.
- Matthieu 6:33Mais cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa droiture, et toutes ces choses seront ajoutées par-dessus.
- 2 Corinthiens 4:17Car notre légère affliction qui ne dure qu’un moment, produit pour nous un poids bien plus excellent et éternel de gloire;
Commentaires sur Daniel 4:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Ma raison revint - Tout ce qu'indiquaient le songe et son interprétation s'accomplit. Il est très probable que ce malheureux roi s'était tellement caché que le lieu de sa retraite n'avait pas été découvert ; et la providence de Dieu avait tellement veillé sur toutes choses, qu'à son retour dans son palais, il trouva ses conseillers et ses seigneurs, qui le reçurent avec joie, et s'attachèrent à lui et le servirent comme ils l'avaient fait auparavant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36En même temps, ma raison me revint - Ce qui montre qu'il se considérait comme un aliéné. Et pour la gloire de mon royaume - C'est-à-dire que son rétablissement dans l'exercice de sa raison contribua à la gloire de son royaume, soit par les actes de justice et de bienfaisance qui devaient caractériser le reste de son règne, soit par son intention de réformer les abus qui s'étaient introduits dans le gouvernement pendant qu'il était privé de sa raison, soit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-37Nabuchodonosor a maintenant reconnu l'autorité supérieure du Très-Haut, le Roi du ciel, et s'y est soumis.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 36Mes conseillers. Comparez 3.24. Ceux-ci, joints aux grands du royaume, avaient probablement formé le conseil de régence qui, sous la présidence de la reine, avait gouverné pendant l'interrègne.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 4:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires