Daniel 4:36

Daniel 4:36 in other versions

• King James Version (KJV)At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
• New International Version (NIV)At the same time that my sanity was restored, my honor and splendor were returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before.
• English Standard Version (ESV)At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me.
• New King James Version (NKJV)At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my honor and splendor returned to me. My counselors and nobles resorted to me, I was restored to my kingdom, and excellent majesty was added to me.

Context of Daniel 4:36

34And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: 35And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. 37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Daniel 4:36 word by word

בֵּהּ־זִמְנָ֞א מַנְדְּעִ֣י׀ יְת֣וּב עֲלַ֗י וְלִיקַ֨ר מַלְכוּתִ֜י הַדְרִ֤י וְזִוִי֙ יְת֣וּב עֲלַ֔י וְלִ֕י הַדָּֽבְרַ֥י וְרַבְרְבָנַ֖י יְבַע֑וֹן וְעַל־מַלְכוּתִ֣י הָתְקְנַ֔ת וּרְב֥וּ יַתִּירָ֖ה ה֥וּסְפַת לִֽי׃Read the interlinear

• At the same timeזְמַןzemân · timeH2166
• my reasonמַנְדַּעmanda‛ · knowledgeH4486
• returnedתּוּבtûb · to return: returnH8421
• unto meעַל‛al · uponH5922
• and for the gloryיְקָרyeqâr · honorH3367
• of my kingdomמַלְכוּmalkû · kingdomH4437
• mine honourהֲדַרhădar · honorH1923
• and brightnessזִיוzîyv · splendorH2122
• and my counsellorsהַדָּבָרhaddâbâr · counselorH1907
• and my lordsרַבְרְבָןrabrebân · nobleH7261
• soughtבְּעָאbe‛â' be‛âh · to askH1156
• and I was establishedתְּקַןteqan · to confirmH8627
• and excellentיַתִּירyattîyr · preeminentH3493
• majestyרְבוּrebû · greatnessH7238
• was addedיְסַףyesaph · to addH3255

Cross-references for Daniel 4:36

• Daniel 4:34And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
• Daniel 4:15Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
• 2 Chronicles 33:12And when he was in affliction, he besought Yhwh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
• 1 Samuel 2:30Wherefore Yhwh God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Yhwh saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
• Job 13:12Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
• Proverbs 22:4By humility and the fear of Yhwh are riches, and honour, and life.
• Matthew 6:33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
• 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Commentaries on Daniel 4:36

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 36My reason returned - Every thing was fulfilled that was exhibited by the dream and its interpretation. It is very likely that this unfortunate king had so concealed himself that the place of his retreat was not found out; and the providence of God had so watched over every thing, that, on his return to his palace, he found his counselors and his lords, who received him gladly, and cleaved to and served him as they had formerly done.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 36At the same time my reason returned unto me - Showing that he regarded himself as having been insane. And for the glory of my kingdom - That is, his restoration to the exercise of his reason contributed to the glory of his kingdom, either by the acts of justice and beneficence which he intended should characterize the remainder of his reign, or by his purpose to reform the abuses which had crept into the government while he was deprived of his reason, or…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-37Verses 28-37 Pride and self-conceit are sins that beset great men. They are apt to take that glory to themselves which is due to God only. While the proud word was in the king's mouth, the powerful word came from God. His understanding and his memory were gone, and all the powers of the rational soul were broken. How careful we ought to be, not to do any thing which may provoke God to put us out of our senses! God resists the proud. Nebuchadnezzar would…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-37Nebuchadnezzar now recognized and submitted to the greater authority of the Most High, the King of heaven.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. An inscription in the East India Company's Museum is read as describing the period of Nebuchadnezzar's insanity [G. V. Smith]. In the so-called standard inscription read by Sir H. Rawlinson, Nebuchadnezzar relates that during four (?) years he ceased to lay out buildings, or to furnish with victims Merodach's altar, or to clear out the canals for irrigation. No other instance in the cuneiform inscriptions occurs of a king recording his own inaction…Read the comment

Topics related to Daniel 4:36

• Afflictions and Adversities
• Converts
• Reasoning
• Testimony

In the dictionaries

• Abase
• Alter
• Break
• Dominion
• Dwelling
• Eat
• Lengthening
• Lord
• Pride
• Sure

Commentaries on Daniel 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings