God’s Word Translation
Matthew 12:28
28But if I force demons out with the help of God’s Spirit, then God’s kingdom has come to you.
Matthew 12:28 in other versions
- King James Version (KJV)But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
- New International Version (NIV)But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
- English Standard Version (ESV)But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
- New King James Version (NKJV)But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.
Context of Matthew 12:28
26If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last? 27If I force demons out of people with the help of Beelzebul, who helps your followers force them out? That’s why they will be your judges. But if I force demons out with the help of God’s Spirit, then God’s kingdom has come to you. 29How can anyone go into a strong man’s house and steal his property? First he must tie up the strong man. Then he can go through his house and steal his property. 30“Whoever isn’t with me is against me. Whoever doesn’t gather with me scatters.
Read all of Matthew 12Matthew 12:28 word by word
εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- Iἐγώegō · I/weG1473
- cast outἐκβάλλωekballō · to expelG1544
- devilsὁho hē to · the/this/whoG3588
- devilsδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- byἐνen · in/on/amongG1722
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- thenἄραara · thereforeG686
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- is comeφθάνωphthanō · to precede/arriveG5348
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- youσύsu · youG4771
Cross-references for Matthew 12:28
- Matthew 12:18“Here is my servant whom I have chosen, whom I love, and in whom I delight. I will put my Spirit on him, and he will announce justice to the nations.
- Mark 16:17“These are the miraculous signs that will accompany believers: They will use the power and authority of my name to force demons out of people. They will speak new languages.
- Luke 11:20But if I force out demons with the help of God’s power, then God’s kingdom has come to you.
- Acts 10:38You know that God anointed Jesus from Nazareth with the Holy Spirit and with power. Jesus went everywhere and did good things, such as healing everyone who was under the devil’s power. Jesus did these things because God was with him.
- Matthew 6:33But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.
- Matthew 21:31“Which of the two sons did what the father wanted?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “I can guarantee this truth: Tax collectors and prostitutes are going into God’s kingdom ahead of you.
- Isaiah 9:6A child will be born for us. A son will be given to us. The government will rest on his shoulders. He will be named: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Daniel 2:44“At the time of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. No other people will be permitted to rule it. It will smash all the other kingdoms and put an end to them. But it will be established forever.
- Daniel 7:14He was given power, honor, and a kingdom. People from every province, nation, and language were to serve him. His power is an eternal power that will not be taken away. His kingdom will never be destroyed.
- Mark 1:15He said, “The time has come, and God’s kingdom is near. Change the way you think and act, and believe the Good News.”
- Mark 11:10Blessed is our ancestor David’s kingdom that is coming! Hosanna in the highest heaven!”
- Luke 1:32He will be a great man and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his ancestor David.
- Luke 9:2He sent them to spread the message about God’s kingdom and to cure the sick.
- Luke 10:11‘We are wiping your city’s dust from our feet in protest against you! But realize that God’s kingdom is near you!’
- Luke 16:16“Moses’ Teachings and the Prophets were ⌞in force⌟ until the time of John. Since that time, people have been telling the Good News about God’s kingdom, and everyone is trying to force their way into it.
- Luke 17:20The Pharisees asked Jesus when God’s kingdom would come. He answered them, “People can’t observe the coming of God’s kingdom.
Commentaries on Matthew 12:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28But if I cast out devils by the Spirit of God - Perhaps the Spirit of God is here mentioned by way of opposition to the magical incantations of the Jews; for it is well known that by fumigations and magical washings, they professed to cast out devils. See a case mentioned by Schoettgen on this verse. Then the kingdom of God - For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God. Is come unto you - Is come…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Verses 22-30 Then was brought unto him one possessed with a devil - See the notes at Matthew 4:24. The same account, substantially, is found in Mark 3:22-27, and Luke 11:14-26. Matthew 12:23 Is not this the Son of David? - That is, Is not this the promised “descendant” of David, the Messiah? They were acquainted with the prophecy in Isaiah 35:5, “Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped,” and they inferred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 A soul under Satan's power, and led captive by him, is blind in the things of God, and dumb at the throne of grace; sees nothing, and says nothing to the purpose. Satan blinds the eyes by unbelief, and seals up the lips from prayer. The more people magnified Christ, the more desirous the Pharisees were to vilify him. It was evident that if Satan aided Jesus in casting out devils, the kingdom of hell was divided against itself; how then could…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28The Pharisees were confronted with the kingdom of God and chose to reject it (see Luke 17:20–21; 1 John 3:8). Through his miracles, Jesus showed the power of the kingdom in the present world. But the kingdom will reach its full completion when Christ comes again.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. But if I cast out devils by the Spirit of God--In Luke (Lu 11:20) it is, "with (or 'by') the finger of God." This latter expression is just a figurative way of representing the power of God, while the former tells us the living Personal Agent was made use of by the Lord Jesus in every exercise of that power. then--"no doubt" (Lu 11:20). the kingdom of God is come unto you--rather "upon you," as the same expression is rendered in Luke (Lu 11:20):--that…Read the comment
Topics related to Matthew 12:28
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries