God’s Word Translation
Luke 3:13
13He told them, “Don’t collect more money than you are ordered to collect.”
Luke 3:13 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
- New International Version (NIV)“Don’t collect any more than you are required to,” he told them.
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do."
- New King James Version (NKJV)And he said to them, “Collect no more than what is appointed for you.”
Context of Luke 3:13
11He answered them, “Whoever has two shirts should share with the person who doesn’t have any. Whoever has food should share it too.” 12Some tax collectors came to be baptized. They asked him, “Teacher, what should we do?” He told them, “Don’t collect more money than you are ordered to collect.” 14Some soldiers asked him, “And what should we do?” He told them, “Be satisfied with your pay, and never use threats or blackmail to get money from anyone.” 15People’s hopes were rising as they all wondered whether John was the Messiah.
Read all of Luke 3Luke 3:13 word by word
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Exactπράσσωprassō · to do/requireG4238
- noμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- moreπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- thanπαράpara · from/with/besideG3844
- that which is appointedδιατάσσωdiatassō · to directG1299
- youσύsu · youG4771
Cross-references for Luke 3:13
- Luke 19:8⌞Later, at dinner,⌟ Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Lord, I’ll give half of my property to the poor. I’ll pay four times as much as I owe to those I have cheated in any way.”
- Psalms 18:23I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.
- Proverbs 28:13Whoever covers over his sins does not prosper. Whoever confesses and abandons them receives compassion.
- Isaiah 1:16“Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
- Isaiah 55:6Seek the Lord while he may be found. Call on him while he is near.
- Ezekiel 18:21“But suppose a wicked person turns away from all the sins that he has done. He obeys all my laws and does what is fair and right. He will certainly live. He will not die.
- Micah 6:8You mortals, the Lord has told you what is good. This is what the Lord requires from you: to do what is right, to love mercy, and to live humbly with your God.
- Matthew 7:12“Always do for other people everything you want them to do for you. That is ⌞the meaning of⌟ Moses’ Teachings and the Prophets.
- 1 Corinthians 6:10or thieves, those who are greedy or drunk, who use abusive language, or who rob people will not inherit God’s kingdom.
- Ephesians 4:28Thieves must quit stealing and, instead, they must work hard. They should do something good with their hands so that they’ll have something to share with those in need.
- Hebrews 12:1Since we are surrounded by so many examples ⌞of faith⌟, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. We must run the race that lies ahead of us and never give up.
Commentaries on Luke 3:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Exact - Demand, or take, no more. Than that which is appointed - That is, by the government. John does not condemn the office, or say that the employment should be forsaken. Though it was hated by the people - though often abused and therefore unpopular - yet “the office itself” was not dishonorable. If there is a government, it must be supported; and of course there must be people whose duty it is to collect taxes, as the means of the proper support of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1410-14. What shall we do then?--to show the sincerity of our repentance. (Also see on Mt 3:10.)Read the comment
Topics related to Luke 3:13
In the dictionaries
Commentaries on Luke 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries