God’s Word Translation
Luke 24:5
5The women were terrified and bowed to the ground. The men asked the women, “Why are you looking among the dead for the living one?
Luke 24:5 in other versions
- King James Version (KJV)And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
- New International Version (NIV)In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?
- English Standard Version (ESV)And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
- New King James Version (NKJV)Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, “Why do you seek the living among the dead?
Context of Luke 24:5
3When they went in, they did not find the body of the Lord Jesus. 4While they were puzzled about this, two men in clothes that were as bright as lightning suddenly stood beside them. The women were terrified and bowed to the ground. The men asked the women, “Why are you looking among the dead for the living one? 6He’s not here. He has been brought back to life! Remember what he told you while he was still in Galilee. 7He said, ‘The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.’ ”
Read all of Luke 24Luke 24:5 word by word
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- as theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- wereγίνομαιginomai · to beG1096
- afraidἔμφοβοςemphobos · afraidG1719
- andκαίkai · andG2532
- bowed downκλίνωklinō · to bow/lay downG2827
- facesπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- toεἰςeis · towardG1519
- the earthγῆgē · earth: soilG1093
- they saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- Whyτίςtis · which?G5101
- seek yeζητέωzēteō · to seekG2212
- the livingζάωzaō · to liveG2198
- amongμετάmeta · with/afterG3326
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
Cross-references for Luke 24:5
- Luke 1:12Zechariah was troubled and overcome with fear.
- Daniel 8:17Gabriel came up beside me, and when he came, I was terrified and immediately knelt down. He said to me, “Son of man, understand that the vision is about the end times.”
- Daniel 10:7I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men with me didn’t see the vision. Yet, they started to tremble violently, and they quickly hid themselves.
- Matthew 28:3He was as bright as lightning, and his clothes were as white as snow.
- Mark 16:5As they went into the tomb, they saw a young man. He was dressed in a white robe and sat on the right side. They were panic-stricken.
- Acts 10:3One day, about three in the afternoon, he had a vision. He clearly saw an angel from God come to him and say, “Cornelius!”
- Hebrews 7:8Priests receive a tenth of everything, but they die. Melchizedek received a tenth of everything, but we are told that he lives.
- Revelation 1:18the living one. I was dead, but now I am alive forever. I have the keys of death and hell.
- Revelation 2:8“To the messenger of the church in Smyrna, write: The first and the last, who was dead and became alive, says:
Commentaries on Luke 24:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Why seek ye the living among the dead? - This was a common form of speech among the Jews, and seems to be applied to those who were foolishly, impertinently, or absurdly employed. As places of burial were unclean, it was not reasonable to suppose that the living should frequent them; or that if any was missing he was likely to be found in such places.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Verses 1-12 See the notes at Matthew 28:1-11.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7Jesus had told his followers many times that he would rise from the dead (see 9:22, 44; 17:25; 18:31–34). The resurrection of Jesus is a key belief of the Christian faith (see 1 Corinthians 15:3–7, 12–57).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12(See on Mr 16:1-8; and Mt 28:1-5). 5. Why, &c.--Astonishing question! not "the risen," but "the Living One" (compare Re 1:18); and the surprise expressed in it implies an incongruity in His being there at all, as if, though He might submit to it, "it was impossible He should be holden of it" (Ac 2:24).Read the comment
Topics related to Luke 24:5
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries