God’s Word Translation
Luke 24:19
19“What happened?” he asked. They said to him, “We were discussing what happened to Jesus from Nazareth. He was a powerful prophet in what he did and said in the sight of God and all the people.
Luke 24:19 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
- New International Version (NIV)“What things?” he asked. “About Jesus of Nazareth,” they replied. “He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,
- New King James Version (NKJV)And He said to them, “What things?” So they said to Him, “The things concerning Jesus of Nazareth, who was a Prophet mighty in deed and word before God and all the people,
Context of Luke 24:19
17He asked them, “What are you discussing?” They stopped and looked very sad. 18One of them, Cleopas, replied, “Are you the only one in Jerusalem who doesn’t know what has happened recently?” “What happened?” he asked. They said to him, “We were discussing what happened to Jesus from Nazareth. He was a powerful prophet in what he did and said in the sight of God and all the people. 20Our chief priests and rulers had him condemned to death and crucified. 21We were hoping that he was the one who would free Israel. What’s more, this is now the third day since everything happened.
Read all of Luke 24Luke 24:19 word by word
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ποῖα; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· τὰ περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ, ὃς ἐγένετο ἀνὴρ προφήτης δυνατὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- What thingsποῖοςpoios · what?G4169
- Andδέde · thenG1161
- Concerningπερίperi · aboutG4012
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- of NazarethΝαζωραῖοςNazōraios · NazarethG3480
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- wasγίνομαιginomai · to beG1096
- ·ἀνήρanēr · manG435
- a prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- mightyδυνατόςdunatos · ableG1415
- inἐνen · in/on/amongG1722
- deedἔργονergon · workG2041
- wordλόγοςlogos · wordG3056
- beforeἐναντίονenantion · in front ofG1726
- Godθεόςtheos · GodG2316
- allπᾶςpas · allG3956
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
Cross-references for Luke 24:19
- Luke 7:16Everyone was struck with fear and praised God. They said, “A great prophet has appeared among us,” and “God has taken care of his people.”
- Matthew 21:11The crowd answered, “This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”
- John 3:2He came to Jesus one night and said to him, “Rabbi, we know that God has sent you as a teacher. No one can perform the miracles you perform unless God is with him.”
- John 4:19The woman said to Jesus, “I see that you’re a prophet!
- John 6:14When the people saw the miracle Jesus performed, they said, “This man is certainly the prophet who is to come into the world.”
- John 7:40After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, “This man is certainly the prophet.”
- Acts 2:22“Men of Israel, listen to what I say: Jesus from Nazareth was a man whom God brought to your attention. You know that through this man God worked miracles, did amazing things, and gave signs.
- Acts 10:38You know that God anointed Jesus from Nazareth with the Holy Spirit and with power. Jesus went everywhere and did good things, such as healing everyone who was under the devil’s power. Jesus did these things because God was with him.
- Acts 7:22So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and became a great man in what he said and did.
Commentaries on Luke 24:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Which was a prophet - , a man prophet, a genuine prophet; but this has been considered as a Hebraism: "for, in Exodus 2:14, a man prince is simply a prince; and in 1 Samuel 31:3, men archers mean no more than archers." But my own opinion is, that this word is often used to deepen the signification, so in the above quotations: Who made thee a man prince (i.e. a mighty sovereign) and a judge over us! Exodus 2:14. And, the battle went sore against Saul, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19A prophet - A teacher sent from God. They did not now call him the “Messiah,” for his “death” had led them to doubt that, but they had no doubt that he was a distinguished “prophet.” The evidence of that was so clear that they “could” not call it in question. Mighty in deed - Powerful in working miracles, in raising the dead, healing the sick, etc. In word - In teaching. Before God and all the people - Manifestly; publicly. So that “God” owned him, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 This appearance of Jesus to the two disciples going to Emmaus, happened the same day that he rose from the dead. It well becomes the disciples of Christ to talk together of his death and resurrection; thus they may improve one another's knowledge, refresh one another's memory, and stir up each other's devout affections. And where but two together are well employed in work of that kind, he will come to them, and make a third. Those who seek…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Jesus is often portrayed as a prophet in Luke’s Gospel (see 7:16; compare with the description of Moses in Acts 7:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. communications, &c.--The words imply the earnest discussion that had appeared in their manner.Read the comment
Topics related to Luke 24:19
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries