God’s Word Translation
John 13:3
3The Father had put everything in Jesus’ control. Jesus knew that. He also knew that he had come from God and was going back to God.
John 13:3 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
- New International Version (NIV)Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;
- English Standard Version (ESV)Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,
- New King James Version (NKJV)Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,
Context of John 13:3
1Before the Passover festival, Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go back to the Father. Jesus loved his own who were in the world, and he loved them to the end. 2While supper was taking place, the devil had already put the idea of betraying Jesus into the mind of Judas, son of Simon Iscariot. The Father had put everything in Jesus’ control. Jesus knew that. He also knew that he had come from God and was going back to God. 4So he got up from the table, removed his outer clothes, took a towel, and tied it around his waist. 5Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that he had tied around his waist.
Read all of John 13John 13:3 word by word
εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- had givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- intoεἰςeis · towardG1519
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- handsχείρcheir · handG5495
- andκαίkai · andG2532
- he was comeἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- fromἀπόapo · away fromG575
- Godθεόςtheos · GodG2316
- wentὑπάγωhupagō · to goG5217
- toπρόςpros · to/withG4314
Cross-references for John 13:3
- John 3:35The Father loves his Son and has put everything in his power.
- John 5:22“The Father doesn’t judge anyone. He has entrusted judgment entirely to the Son
- John 17:2After all, you’ve given him authority over all humanity so that he can give eternal life to all those you gave to him.
- Matthew 11:27“My Father has turned everything over to me. Only the Father knows the Son. And no one knows the Father except the Son and those to whom the Son is willing to reveal him.
- Matthew 28:18When Jesus came near, he spoke to them. He said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
- Luke 10:22“My Father has turned everything over to me. Only the Father knows who the Son is. And no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son is willing to reveal him.”
- Acts 2:36“All the people of Israel should know beyond a doubt that God made Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”
- 1 Corinthians 15:27Clearly, God has put everything under Christ’s authority. When God says that everything has been put under Christ’s authority, this clearly excludes God, since God has put everything under Christ’s authority.
- Ephesians 1:21He is far above all rulers, authorities, powers, lords, and all other names that can be named, not only in this present world but also in the world to come.
- Philippians 2:9This is why God has given him an exceptional honor— the name honored above all other names—
- Hebrews 1:2In these last days he has spoken to us through his Son. God made his Son responsible for everything. His Son is the one through whom God made the universe.
- Hebrews 2:8You put everything under his control.” When God put everything under his Son’s control, nothing was left out. However, at the present time we still don’t see everything under his Son’s control.
- John 13:1Before the Passover festival, Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go back to the Father. Jesus loved his own who were in the world, and he loved them to the end.
- John 1:18No one has ever seen God. God’s only Son, the one who is closest to the Father’s heart, has made him known.
- John 3:13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
- John 7:29I know him because I am from him and he sent me.”
Commentaries on John 13:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Knowing that the Father had given, etc. - Our Lord, seeing himself almost at the end of his race, and being about to leave his apostles, thought it necessary to leave them a lesson of humility exemplified by himself, to deliver them from the bad influence of those false ideas which they formed concerning the nature of his kingdom. On all occasions previously to this, the disciples had shown too much attachment to worldly honors and dignities: if this…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Jesus knowing - With the full understanding of his dignity and elevation of character, he yet condescended to wash their feet. The evangelist introduces his washing their feet by saying that he was fully conscious of his elevation above them, as being intrusted with all things, and this made his humiliation the more striking and remarkable. Had he been a mere human teacher or a prophet, it would have been remarkable; but when we remember the dignity of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-38The setting is the final Passover meal of Jesus on Thursday evening. During this meal, Judas Iscariot betrays Jesus. John does not describe the meal itself like the Synoptic Gospels do (Matthew 26:17–29; Mark 14:12–25; Luke 22:7–20; see also 1 Corinthians 11:23–26). John focuses on other activities at the event, such as: the foot washing (John 13:1–17), Judas’s betrayal (13:18–30), and the prediction of Peter’s denials (13:31–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, &c.--This verse is very sublime, and as a preface to what follows, were we not familiar with it, would fill us with inexpressible surprise. An unclouded perception of His relation to the Father, the commission He held from Him, and His approaching return to Him, possessed His soul.Read the comment
Topics related to John 13:3
In the dictionaries
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries