God’s Word Translation
Hebrews 7:28
28Moses’ Teachings designated mortals as chief priests even though they had weaknesses. But God’s promise, which came after Moses’ Teachings, designated the Son who forever accomplished everything that God required.
Hebrews 7:28 in other versions
- King James Version (KJV)For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
- New International Version (NIV)For the law appoints as high priests men in all their weakness; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
- English Standard Version (ESV)For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.
- New King James Version (NKJV)For the law appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son who has been perfected forever.
Context of Hebrews 7:28
26We need a chief priest who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, and who holds the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne. 27We need a priest who doesn’t have to bring daily sacrifices as those chief priests did. First they brought sacrifices for their own sins, and then they brought sacrifices for the sins of the people. Jesus brought the sacrifice for the sins of the people once and for all when he sacrificed himself. Moses’ Teachings designated mortals as chief priests even though they had weaknesses. But God’s promise, which came after Moses’ Teachings, designated the Son who forever accomplished everything that God required.
Read all of Hebrews 7Hebrews 7:28 word by word
ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- the lawὁho hē to · the/this/whoG3588
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- makethκαθίστημιkathistēmi · to appoint/conductG2525
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- high priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- which haveἔχωechō · to have/beG2192
- infirmityἀσθένειαastheneia · weakness: weakG769
- butδέde · thenG1161
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- of the oathὁρκωμοσίαhorkōmosia · oathG3728
- sinceμετάmeta · with/afterG3326
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- who is consecratedτελειόωteleioō · to perfectG5048
- forεἰςeis · towardG1519
- evermoreαἰώνaiōn · an age: eternityG165
Cross-references for Hebrews 7:28
- Hebrews 5:1Every chief priest is chosen from humans to represent them in front of God, that is, to offer gifts and sacrifices for sin.
- Exodus 32:21Moses asked Aaron, “What did these people do to you that you encouraged them to commit such a serious sin?”
- Leviticus 4:3“If the anointed priest does something wrong and brings guilt on the people, he must bring a bull that has no defects as an offering for sin to the Lord.
- Hebrews 7:21but Jesus became a priest when God took an oath. God said about him, “The Lord has taken an oath and will not change his mind. You are a priest forever.”
- Psalms 110:4The Lord has taken an oath and will not change his mind: “You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.”
- Hebrews 7:3No one knows anything about Melchizedek’s father, mother, or ancestors. No one knows when he was born or when he died. Like the Son of God, Melchizedek continues to be a priest forever.
- Hebrews 1:2In these last days he has spoken to us through his Son. God made his Son responsible for everything. His Son is the one through whom God made the universe.
- Hebrews 3:6But Christ is a faithful son in charge of God’s household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have.
- Hebrews 4:14We need to hold on to our declaration of faith: We have a superior chief priest who has gone through the heavens. That person is Jesus, the Son of God.
- Hebrews 5:5So Christ did not take the glory of being a chief priest for himself. Instead, the glory was given to him by God, who said, “You are my Son. Today I have become your Father.”
- Hebrews 2:10God is the one for whom and through whom everything exists. Therefore, while God was bringing many sons and daughters to glory, it was the right time to bring Jesus, the source of their salvation, to the end of his work through suffering.
- Hebrews 5:9After he had finished his work, he became the source of eternal salvation for everyone who obeys him.
- Luke 13:32Jesus said to them, “Tell that fox that I will force demons out of people and heal people today and tomorrow. I will finish my work on the third day.
- John 19:30After Jesus had taken the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and died.
Commentaries on Hebrews 7:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28For the law maketh men high priests - The Jewish priests have need of these repeated offerings and sacrifices, because they are fallible, sinful men: but the word of the oath (still referring to Psalm 110:4;) which was since the law; for David, who mentions this, lived nearly 500 years after the giving of the law, and consequently that oath, constituting another priesthood, abrogates the law; and by this the Son is consecrated, , is perfected, for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28For the law - The ceremonial law. Which have infirmity - Who are weak, frail, sinful, dying. Such were all who were appointed to the office of priest under the Jewish Law. But the word of the oath - By which one was appointed after the order of Melchizedek; note, Hebrews 7:21. Maketh the Son - The Son of God. That appointment has resulted in his being set apart to this work. Who is consecrated forevermore - Margin, “Perfected;” see the note at Hebrews…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-28Verses 26-28 Observe the description of the personal holiness of Christ. He is free from all habits or principles of sin, not having the least disposition to it in his nature. No sin dwells in him, not the least sinful inclination, though such dwells in the best of Christians. He is harmless, free from all actual transgression; he did no violence, nor was there any deceit in his mouth. He is undefiled. It is hard to keep ourselves pure, so as not to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28This verse summarizes the discussion in 5:1–3 about Christ's role as High Priest (5:1–10; 7:1–28). Limited by human weakness refers primarily to human sinfulness and mortality. God appointed his Son, Jesus, with an oath (see Psalm 110:4, which is important for understanding Hebrews 7:11–28). In Hebrews, the term perfect means complete or mature (see 2:10; 5:9; 7:11; 9:9–11); the Son, through his sacrificial death and resurrection, has become completely…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. For--reason for the difference stated in He 7:27, between His one sacrifice and their oft repeated sacrifices, namely, because of His entire freedom from the sinful infirmity to which they are subject. He needed not, as they, to offer For His own sin; and being now exempt from death and "perfected for evermore," He needs not to REPEAT His sacrifice. the word--"the word" confirmed by "the oath." which--which oath was after the law, namely, in Psa…Read the comment
Topics related to Hebrews 7:28
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries