Français courant
Luc 21:17
17Tout le monde vous haïra à cause de moi.
Luc 21:17 dans d’autres versions
Contexte de Luc 21:17
15Je vous donnerai moi-même des paroles et une sagesse telles qu'aucun de vos adversaires ne pourra leur résister ou les contredire. 16Vous serez livrés même par vos père et mère, vos frères, vos parents et vos amis; on fera condamner à mort plusieurs d'entre vous. Tout le monde vous haïra à cause de moi. 18Mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. 19Tenez bon: c'est ainsi que vous sauverez vos vies.»
Lire Luc 21 en entierLuc 21:17 mot à mot
καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 21:17
- Matthieu 10:22Tout le monde vous haïra à cause de moi. Mais celui qui tiendra bon jusqu'à la fin sera sauvé.
- Matthieu 24:9Alors des hommes vous livreront pour qu'on vous tourmente et l'on vous mettra à mort. Tous les peuples vous haïront à cause de moi.
- Marc 13:13Tout le monde vous haïra à cause de moi. Mais celui qui tiendra bon jusqu'à la fin sera sauvé.»
- Jean 7:7Le monde ne peut pas vous haïr, mais il a de la haine pour moi, parce que j'atteste que ses actions sont mauvaises.
- Jean 15:19Si vous apparteniez au monde, le monde vous aimerait parce que vous seriez à lui. Mais je vous ai choisis et pris hors du monde, et vous n'appartenez plus au monde: c'est pourquoi le monde vous hait.
- Jean 17:14Je leur ai donné ta parole, et le monde les a haïs parce qu'ils n'appartiennent pas au monde, comme moi je n'appartiens pas au monde.
- Luc 6:22«Heureux êtes-vous si les hommes vous haïssent, s'ils vous rejettent, vous insultent et disent du mal de vous, parce que vous croyez au Fils de l'homme.
- Matthieu 5:11Heureux êtes-vous si les hommes vous insultent, vous persécutent et disent faussement toute sorte de mal contre vous parce que vous croyez en moi.
- Jean 15:21Mais ils vous feront tout cela à cause de moi, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé.
- Actes 9:16Je lui montrerai moi-même tout ce qu'il devra souffrir pour moi.»
- 2 Corinthiens 4:5En effet, dans notre prédication, ce n'est pas nous-mêmes que nous annonçons, mais Jésus-Christ comme Seigneur; quant à nous, nous déclarons être vos serviteurs à cause de Jésus.
- 2 Corinthiens 12:10C'est pourquoi je me réjouis des faiblesses, des insultes, des détresses, des persécutions et des angoisses que j'endure pour le Christ; car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort.
- Philippiens 1:29Car Dieu vous a accordé la faveur de servir le Christ, non seulement en croyant en lui, mais encore en souffrant pour lui.
- 1 Pierre 4:14Si l'on vous insulte parce que vous êtes disciples du Christ, heureux êtes-vous, car l'Esprit glorieux de Dieu repose sur vous.
- Apocalypse 2:3Tu as de la persévérance, tu as souffert à cause de moi et tu ne t'es pas découragé.
Commentaires sur Luc 21:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Versets 7-36 Le récit de la destruction de Jérusalem contenu dans ce chapitre a été examiné en détail dans les notes relatives à Luc 21:9 Commotions - Insurrections. Les sujets se soulèvent contre leurs gouvernants. Luc 21:11 Desimages effrayantes - Voir Matthieu 24:7. Luc 21:12, Luc 21:13 Dans les synagogues et dans les prisons - Voir les notes sur Marc 13:9-10. Luc 21:14 Fixez donc dans vos cœurs - Fixez-le fermement dans vos esprits - au point d'en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-19Animés d’une certaine curiosité, ceux qui entouraient Jésus, Lui demandèrent quand l’accomplissement de la prophétie relative à la « grande désolation », décrite dans ce texte, devait avoir lieu. Christ répondit calmement et clairement, avec toutes les précisions essentielles à l’enseignement qu’ils devaient acquérir : on peut en effet désirer connaître toute information sur les prophéties, si elles sont destinées à être mises en pratique pour notre vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-19Jésus a décrit la persécution que ses disciples allaient subir (voir aussi Mt 10.17–22 ; Mc 13.9). La littérature juive de l'époque de Jésus décrivait de manière similaire un temps de grande tribulation qui allait advenir avant le temps du salut final de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Matthieu 10.21,22, notes ; Marc 13.12,13, notes. Quelle douloureuse aggravation dans les souffrances des témoins de Jésus-Christ, que celle d'être livrés par les membres mêmes de leurs propres familles (les parents sont ici les père et mère) et d'être haïs de tous ! (Jean 15.20,21)Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 21:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires