Martin 1744
Psaumes 94:14
14Car l'Eternel ne délaissera point son peuple, et n'abandonnera point son héritage.
Psaumes 94:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel ne délaisse pas son peuple, il n’abandonne pas son héritage;
- Bible du Semeur (BDS)Jamais l’Eternel |ne délaissera son peuple. Il n’abandonnera pas |celui qui lui appartient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple,Il n'abandonne pas son héritage;
Contexte de Psaumes 94:14
12Ô que bienheureux est l'homme que tu châties, ô Eternel ! et que tu instruis par ta Loi ; 13Afin que lu le mettes à couvert des jours d'adversité, jusqu'à ce que la fosse soit creusée au méchant ! Car l'Eternel ne délaissera point son peuple, et n'abandonnera point son héritage. 15C'est pourquoi le jugement s'unira à la justice, et tous ceux qui sont droits de coeur le suivront. 16Qui est-ce qui se lèvera pour moi contre les méchants ? Qui est-ce qui m'assistera contre les ouvriers d'iniquité ?
Lire Psaumes 94 en entierPsaumes 94:14 mot à mot
כִּ֤י׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 94:14
- Psaumes 37:28Car l'Eternel aime ce qui est juste, et il n'abandonne point ses bien-aimés ; c'est pourquoi ils sont gardés à toujours ; mais la postérité des méchants est retranchée.
- 1 Samuel 12:22Car l'Eternel pour l'amour de son grand Nom n'abandonnera point son peuple ; parce que l'Eternel a voulu vous faire son peuple.
- Ésaïe 49:14Mais Sion a dit ; l'Eternel m'a délaissée, et le Seigneur m'a oubliée.
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un même coeur, et un même chemin, afin qu'ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
- Jean 10:27Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.
- Romains 8:30Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.
- Romains 11:1Je demande donc : Dieu a-t-il rejeté son peuple ? à Dieu ne plaise ! Car je suis aussi Israëlite, de la postérité d'Abraham, de la Tribu de Benjamin.
- Hébreux 13:5Que vos moeurs soient sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement ; car lui-même a dit : je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
- Psaumes 94:5Eternel, ils froissent ton peuple, et affligent ton héritage.
- Psaumes 34:12Lamed. Venez, enfants, écoutez-moi ; je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
- Deutéronome 32:9Car la portion de l'Eternel c'est son peuple, et Jacob est le lot de son héritage.
- Jérémie 10:16La portion de Jacob n'est point comme ces choses-là ; car c'est celui qui a tout formé, et Israël est le lot de son héritage ; son nom est l'Eternel des armées.
- Éphésiens 1:18Qu'il illumine les yeux de votre entendement, afin que vous sachiez quelle est l'espérance de sa vocation, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les Saints ;
Commentaires sur Psaumes 94:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Le Seigneur n'abandonnera pas son peuple - Bien qu'il souffre actuellement d'une captivité pénible et oppressive, le Seigneur ne l'a pas complètement abandonné. Ils sont son héritage, et il les rétablira dans leur pays.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Car le Seigneur n'abandonnera pas son peuple - Il interviendra en sa faveur, même si les méchants semblent maintenant triompher. Cette certitude est une consolation ; elle rend l'esprit calme dans les jours de détresse. Comparez 1 Samuel 12:22; 1 Rois 6:13; Deutéronome 31:6. Voir les notes sur Romains 11:1-2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-23L'homme mentionné dans ce texte est béni ; il se trouve placé sous le regard du Seigneur, au bénéfice de Sa Volonté, Sa vérité, de Sa Sainte Parole et de l'Esprit-Saint. Il devrait percevoir la Miséricorde au travers de ses souffrances. Les jours d'adversité ont toujours une fin et Dieu a prévu à chaque fois un temps de repos pour Son peuple. Celui qui a envoyé l'épreuve, enverra de même le repos. Le psalmiste n'a trouvé le secours et la sécurité que dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Même lorsque tout porte à croire le contraire, le Seigneur ne rejette pas son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 94:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 94
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires