Français courant
Psaumes 94:14
14Non, le Seigneur ne rejette pas son peuple, il n'abandonne pas ceux qui lui appartiennent.
Psaumes 94:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel ne délaisse pas son peuple, il n’abandonne pas son héritage;
- Bible du Semeur (BDS)Jamais l’Eternel |ne délaissera son peuple. Il n’abandonnera pas |celui qui lui appartient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple,Il n'abandonne pas son héritage;
Contexte de Psaumes 94:14
12Seigneur, heureux celui que tu corriges et que tu éduques par ta loi! 13Il peut rester calme au jour du malheur, tandis qu'un piège se creuse pour les méchants. Non, le Seigneur ne rejette pas son peuple, il n'abandonne pas ceux qui lui appartiennent. 15Oui, il y aura de nouveau une justice, et tous les hommes au cœur droit l'approuveront. 16Ah, comme j'aimerais avoir un défenseur contre ces gens malfaisants, un avocat contre ces fauteurs de malheur!
Lire Psaumes 94 en entierPsaumes 94:14 mot à mot
כִּ֤י׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 94:14
- Psaumes 37:28car le Seigneur aime qu'on respecte le droit et il n'abandonne pas ses fidèles. Il les garde pour toujours, la race des méchants sera éliminée.
- 1 Samuel 12:22Le Seigneur ne vous abandonnera pas, car c'est lui-même qui a voulu faire de vous son peuple, et il tient à préserver son renom.
- Ésaïe 49:14Jérusalem disait: «Le Seigneur m'a abandonnée, mon Maître m'a oubliée.»
- Jérémie 32:39Je les rendrai unanimes pour me rester toujours fidèles, afin qu'ils soient heureux, eux et leurs descendants.
- Jean 10:27Mes brebis écoutent ma voix; je les connais et elles me suivent.
- Romains 8:30Ceux pour qui Dieu a pris d'avance cette décision, il les a aussi appelés; ceux qu'il a appelés, il les a aussi rendus justes devant lui, ceux qu'il a rendus justes, il leur a aussi donné part à sa gloire.
- Romains 11:1Je demande donc: Dieu aurait-il rejeté son peuple? Certainement pas! Car je suis moi-même Israélite, descendant d'Abraham, membre de la tribu de Benjamin.
- Hébreux 13:5Votre conduite ne doit pas être déterminée par l'amour de l'argent; contentez-vous de ce que vous avez, car Dieu a dit: «Je ne te laisserai pas, je ne t'abandonnerai jamais.»
- Psaumes 94:5Ils oppriment ton peuple, Seigneur, ils maltraitent ceux qui t'appartiennent.
- Psaumes 34:12Venez, mes enfants, écoutez-moi; je veux vous apprendre à honorer le Seigneur:
- Deutéronome 32:9mais il s'est réservé le peuple d'Israël, il a pris sous sa protection les descendants de Jacob.
- Jérémie 10:16Mais il n'est pas comme elles, lui, le Trésor d'Israël, le Créateur de l'univers. C'est à lui qu'appartient la tribu d'Israël. Son nom: le Seigneur de l'univers.
- Éphésiens 1:18Qu'il ouvre vos yeux à sa lumière, afin que vous compreniez à quelle espérance il vous a appelés, quelle est la richesse et la splendeur des biens destinés à ceux qui lui appartiennent,
Commentaires sur Psaumes 94:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Le Seigneur n'abandonnera pas son peuple - Bien qu'il souffre actuellement d'une captivité pénible et oppressive, le Seigneur ne l'a pas complètement abandonné. Ils sont son héritage, et il les rétablira dans leur pays.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Car le Seigneur n'abandonnera pas son peuple - Il interviendra en sa faveur, même si les méchants semblent maintenant triompher. Cette certitude est une consolation ; elle rend l'esprit calme dans les jours de détresse. Comparez 1 Samuel 12:22; 1 Rois 6:13; Deutéronome 31:6. Voir les notes sur Romains 11:1-2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-23L'homme mentionné dans ce texte est béni ; il se trouve placé sous le regard du Seigneur, au bénéfice de Sa Volonté, Sa vérité, de Sa Sainte Parole et de l'Esprit-Saint. Il devrait percevoir la Miséricorde au travers de ses souffrances. Les jours d'adversité ont toujours une fin et Dieu a prévu à chaque fois un temps de repos pour Son peuple. Celui qui a envoyé l'épreuve, enverra de même le repos. Le psalmiste n'a trouvé le secours et la sécurité que dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Même lorsque tout porte à croire le contraire, le Seigneur ne rejette pas son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 94:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 94
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires