Martin 1744
Proverbes 4:14
14N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.
Proverbes 4:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
- Bible Segond 21 (S21)N'emprunte pas le sentier des méchants et ne t'avance pas sur le chemin des hommes mauvais.
- Bible du Semeur (BDS)Ne t’engage pas dans la voie des méchants, ne suis pas l’exemple de ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'entre pas dans le sentier des méchants,Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
Contexte de Proverbes 4:14
12Quand tu y marcheras, ta démarche ne sera point serrée ; et si tu cours, tu ne broncheras point. 13Embrasse l'instruction, ne la lâche point, garde-la ; car c'est ta vie. N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers. 15Détourne-t'en, ne passe point par là, éloigne-t'en, et passe outre. 16Car ils ne dormiraient pas, s'ils n'avaient fait quelque mal ; et le sommeil leur serait ôté, s'ils n'avaient fait tomber quelqu'un.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:14 mot à mot
בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:14
- Proverbes 1:10Mon fils, si les pécheurs te veulent attirer, ne t'y accorde point.
- Proverbes 2:11La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera ;
- Proverbes 9:6Laissez la sottise, et vous vivrez ; et marchez droit par la voie de la prudence.
- Proverbes 13:20Celui qui converse avec les sages, deviendra sage ; mais le compagnon des fous sera accablé.
- Psaumes 1:1Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;
- Psaumes 26:4Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.
- 1 Corinthiens 15:33Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Commentaires sur Proverbes 4:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14N'entrez pas dans le sentier des méchants - Ne fréquentez jamais ceux dont la vie est irrégulière et pécheresse ; ne les accompagnez jamais dans aucun de leurs actes de transgression.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27Le chemin des méchants peut paraître agréable et même le plus court pour atteindre un but ; mais il n'est pas le meilleur : il conduit au mal. Si tu aimes ton Dieu et ton âme, évite de l’emprunter ! Il n'est pas dit, « prends garde au sentier des méchants », mais, « n'y entre pas » ; ne pensons jamais être assez éloignés de ce chemin. Le sentier du juste est lumière ; Christ est leur Chemin, et Il est la Lumière. Les saints ne seront pas parfaits tant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-19Le père présente à nouveau deux chemins à ses enfants, les encourageant à éviter le mal et ses conséquences horribles, et à choisir le bien avec sa promesse de bénédictions.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Ne t'avance pas... Si le juste s'est, par mégarde, aventuré sur le sentier des pécheurs, qu'il revienne sur ses pas dès qu'il s'en apercevra.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires