Martin 1744
Proverbes 13:20
20Celui qui converse avec les sages, deviendra sage ; mais le compagnon des fous sera accablé.
Proverbes 13:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture.
- Bible du Semeur (BDS)Qui fréquente les sages deviendra sage, mais qui fraie avec les insensés va au-devant du malheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui fréquente les sages devient sage,Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.
Contexte de Proverbes 13:20
18La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. 19Le souhait accompli est une chose douce à l'âme ; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous. Celui qui converse avec les sages, deviendra sage ; mais le compagnon des fous sera accablé. 21Le mal poursuit les pécheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. 22L'homme de bien laissera de quoi hériter aux enfants de ses enfants ; mais les richesses du pécheur sont réservées aux justes.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:20 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ אֶת־חֲכָמִ֣ים יֶחְכָּ֑ם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:20
- Proverbes 2:20Afin aussi que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.
- Psaumes 119:63Je m'accompagne de tous ceux qui te craignent, et qui gardent tes commandements.
- Malachie 3:16Alors ceux qui craignent l'Eternel ont parlé l'un à l'autre, et l'Eternel y a été attentif, et l'a ouï, et on a écrit un livre de mémoires, devant lui ; pour ceux qui craignent l'Eternel, et qui pensent à son Nom.
- Actes 2:42Et ils persévéraient tous en la doctrine des Apôtres, et en la communion et la fraction du pain, et dans les prières.
- Hébreux 10:24Et prenons garde l'un à l'autre, afin de nous inciter à la charité et aux bonnes oeuvres ;
- Proverbes 1:11S'ils disent : Viens avec nous, dressons des embûches pour tuer ; épions secrètement l'innocent, quoiqu'il ne nous en ait point donné de sujet ;
- Proverbes 2:12Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.
- Proverbes 7:22Il s'en est aussitôt allé après elle, comme le boeuf s'en va à la boucherie, et comme le fou, aux ceps pour être châtié ;
- Proverbes 9:6Laissez la sottise, et vous vivrez ; et marchez droit par la voie de la prudence.
- Genèse 13:12Abram demeura au pays de Canaan, et Lot demeura dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
- Genèse 14:12Ils prirent aussi Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait dans Sodome, et tout son bien ; puis ils s'en allèrent.
- 1 Rois 12:8Mais il laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné, et consulta les jeunes gens qui avaient été nourris avec lui, et qui étaient auprès de lui.
- 1 Rois 22:4Puis il dit à Josaphat : Ne viendras-tu pas avec moi à la guerre contre Ramoth de Galaad ? Et Josaphat répondit au Roi d'Israël : Fais ton compte de moi comme de toi, et de mon peuple comme de ton peuple, et de mes chevaux comme de tes chevaux.
- 2 Chroniques 19:2Et Jéhu fils d'Hanani le Voyant sortit au devant du Roi Josaphat, et lui dit : As-tu donc donné du secours au méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Eternel ? à cause de cela l'indignation est sur toi de par l'Eternel.
- 1 Corinthiens 15:33Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
- 2 Corinthiens 6:14Ne portez pas un même joug avec les infidèles ; car quelle participation y a-t-il de la justice avec l'iniquité ? et quelle communication y a-t-il de la lumière avec les ténèbres ?
Commentaires sur Proverbes 13:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Celui qui marche avec des sages sera sage - Marcher avec une personne implique l'amour et l'attachement ; et il est impossible de ne pas imiter ceux que nous aimons. Aussi disons-nous : "Montre-moi sa compagnie, et je te dirai l'homme." Que je connaisse sa compagnie, et je devinerai facilement son caractère moral.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Les foules sont conduites à la ruine par la fréquentation de mauvaises compagnies. Tous ceux qui leur apportent le mal seront détruits.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Nous sommes influencés par les personnes avec qui nous nous passons du temps.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires