Martin 1744
Luc 21:22
22Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.
Luc 21:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.
- Bible Segond 21 (S21)car ce seront des jours de vengeance, où s’accomplira tout ce qui est écrit.
- Bible du Semeur (BDS)Ces jours-là, en effet, seront des jours de châtiment où tout ce que disent les Ecritures s’accomplira.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.
Contexte de Luc 21:22
20Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche. 21Alors que ceux qui sont en Judée, s'enfuient aux montagnes ; et que ceux qui sont dans Jérusalem, s'en retirent ; et que ceux qui sont aux champs, n'entrent point en elle. Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies. 23Or malheur à celles qui seront enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là ; car il y aura une grande calamité sur le pays, et une grande colère contre ce peuple. 24Et ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et seront menés captifs dans toutes les nations ; et Jérusalem sera foulée par les Gentils, jusqu'à ce que les temps des Gentils soient accomplis.
Lire Luc 21 en entierLuc 21:22 mot à mot
ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Carὅτιhoti · puisqueG3754
- ceοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- serontεἰμίeimi · êtreG1510
- joursἡμέραhēmera · jourG2250
- vengeanceἐκδίκησιςekdikēsis · vengeanceG1557
- accomplissementπλήθω, πίμπλημιplēthō · remplirG4130
- toutπᾶςpas · toutG3956
- ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
- écritγράφωgraphō · écrireG1125
Références croisées de Luc 21:22
- Ésaïe 34:8Car il y a un jour de vengeance à l'Eternel, et une année de rétribution pour maintenir le droit de Sion.
- Ésaïe 61:2Pour publier l'an de la bienveillance de l'Eternel, et le jour de la vengeance de notre Dieu ; pour consoler tous ceux qui mènent deuil ;
- Jérémie 51:6Fuyez hors de Babylone, et sauvez chacun sa vie, ne soyez point exterminés dans son iniquité ; car c'est le temps de la vengeance de l'Eternel ; il lui rend ce qu'elle a mérité.
- Romains 2:5Mais par ta dureté, et par ton coeur qui est sans repentance, tu t'amasses la colère pour le jour de la colère, et de la manifestation du juste jugement de Dieu :
- 2 Pierre 2:9Le Seigneur sait ainsi délivrer de la tentation ceux qui l'honorent, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement ;
- 2 Pierre 3:7Mais les cieux et la terre qui sont maintenant, sont réservés par la même parole, étant gardés pour le feu au jour du jugement, et de la destruction des hommes impies.
- Lévitique 26:14Mais si vous ne m'écoutez point, et que vous ne fassiez pas tous ces commandements ;
- Deutéronome 28:15Mais si tu n'obéis point à la voix de l'Eternel ton Dieu, pour prendre garde de faire tous ses commandements et ses statuts que je te prescris aujourd'hui, il arrivera que toutes ces malédictions-ci viendront sur toi, et t'atteindront.
- Deutéronome 29:19Et qu'il n'arrive que quelqu'un entendant les paroles de cette exécration du serment que vous faites, ne se bénisse en son coeur, en disant : J'aurai la paix, quoique je vive selon que je l'ai arrêté en mon coeur ; afin d'ajouter l'ivrognerie à l'altération.
- Deutéronome 32:34Cela n'est-il pas serré chez moi, et scellé dans mes trésors ?
- Psaumes 69:22Que leur table soit un filet tendu devant eux ; et que ce qui tend à la prospérité leur soit en piège.
- Psaumes 149:7Pour se venger des nations, et pour châtier les peuples.
- Ésaïe 65:12Je vous compterai aussi avec l'épée, et vous serez tous courbés, pour être égorgés ; parce que j'ai appelé, et que vous n'avez point répondu ; j'ai parlé, et vous n'avez point écouté ; mais vous avez fait ce qui me déplaît, et vous avez choisi les choses auxquelles je ne prends point de plaisir.
- Daniel 9:26Et après ces soixante-deux semaines, le CHRIST sera retranché, mais non pas pour soi ; puis le peuple du Conducteur, qui viendra, détruira la ville et le Sanctuaire, et la fin en sera avec débordement, et les désolations sont déterminées jusqu'à la fin de la guerre.
- Zacharie 11:1Liban, ouvre tes portes, et le feu consumera tes cèdres.
- Zacharie 14:1Voici, il vient un jour pour l'Eternel, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi, Jérusalem.
Commentaires sur Luc 21:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Ce sont les jours de la vengeance - Voir Matthieu 24:21; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Versets 7-36 Le récit de la destruction de Jérusalem contenu dans ce chapitre a été examiné en détail dans les notes relatives à Luc 21:9 Commotions - Insurrections. Les sujets se soulèvent contre leurs gouvernants. Luc 21:11 Desimages effrayantes - Voir Matthieu 24:7. Luc 21:12, Luc 21:13 Dans les synagogues et dans les prisons - Voir les notes sur Marc 13:9-10. Luc 21:14 Fixez donc dans vos cœurs - Fixez-le fermement dans vos esprits - au point d'en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Nous pouvons considérer la prophétie décrite dans ce texte selon le même principe que de nombreuses autres citées dans l'Ancien Testament : elles font toutes référence, avec plus ou moins de précision, à la période de l'église. Ayant donné un aperçu des trente-huit années qui devaient suivre Sa venue ici-bas, Christ décrit ensuite la fin de cette période, à savoir la destruction de Jérusalem et la dispersion complète de la nation juive ; c’est aussi une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22La destruction de Jérusalem est qualifiée de jour de vengeance de Dieu, car elle faisait partie du jugement des nations qui ont rejeté le Messie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Tous ces malheurs ne feront qu'accomplir les Ecritures, depuis Deutéronome 28.15 et suivants, jusqu'à la prophétie de Daniel 9.26,27.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 21:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 21
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires