Martin 1744
Josué 4:17
17Et Josué avait commandé aux Sacrificateurs, en disant : Montez hors du Jourdain.
Josué 4:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs : Sortez du Jourdain.
- Bible Segond 21 (S21)Josué donna cet ordre aux prêtres: «Sortez du Jourdain.»
- Bible du Semeur (BDS)Josué donna cet ordre aux prêtres : Sortez du milieu du Jourdain !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.
Contexte de Josué 4:17
15Or l'Eternel avait parlé à Josué, en disant : 16Commande aux Sacrificateurs, qui portent l'Arche du Témoignage, qu'ils montent hors du Jourdain. Et Josué avait commandé aux Sacrificateurs, en disant : Montez hors du Jourdain. 18Or sitôt que les Sacrificateurs, qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, furent montés hors du milieu du Jourdain, et que les Sacrificateurs eurent mis sur le sec les plantes de leurs pieds, les eaux du Jourdain retournèrent en leur lieu, et coulèrent comme auparavant, par dessus tous les rivages. 19Le peuple donc monta hors du Jourdain le dixième jour du premier mois, et ils se campèrent en Guilgal, à l'Orient de Jérico.
Lire Josué 4 en entierJosué 4:17 mot à mot
וַיְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֔עַ אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר עֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 4:17
- Genèse 8:16Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi.
- Daniel 3:26Alors Nébucadnetsar s'approcha vers la porte de la fournaise de feu ardent ; et prenant la parole, il dit : Sadrac, Mésac, et Habed-négo, serviteurs du Dieu souverain, sortez, et venez. Alors Sadrac, Mésac, et Habed-négo sortirent du milieu du feu.
- Actes 16:23Et après leur avoir donné plusieurs coups de fouet, ils les mirent en prison, en commandant au geôlier de les garder sûrement.
Commentaires sur Josué 4:17
Thèmes liés à Josué 4:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 4
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires