2 Samuel 14:28

2 Samuel 14:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.
• Bible Segond 21 (S21)Absalom habita 2 ans à Jérusalem sans être admis dans la présence du roi.
• Bible du Semeur (BDS)Absalom resta deux ans à Jérusalem sans paraître en présence du roi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.

Contexte de 2 Samuel 14:28

26Et quand il faisait couper ses cheveux, or il arrivait tous les ans qu'il les faisait couper, parce qu'ils lui étaient à charge, il pesait les cheveux de sa tête, qui pesaient deux cents sicles au poids du Roi. 27Et il naquit à Absalom trois fils, et une fille, qui avait nom Tamar, et qui était une très-belle femme. Et Absalom demeura deux ans entiers à Jérusalem sans voir la face du Roi. 29C'est pourquoi Absalom manda à Joab qu'il vînt vers lui, pour l'envoyer vers le Roi ; mais il ne voulut point aller vers lui. Il le manda encore pour la seconde fois ; mais il ne voulut point venir. 30Alors Absalom dit à ses serviteurs : Vous voyez là le champ de Joab qui est auprès du mien, il y a de l'orge, allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu à ce champ.

2 Samuel 14:28 mot à mot

וַיֵּ֧שֶׁב אַבְשָׁל֛וֹם בִּירוּשָׁלִַ֖ם שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
• demeuraיָשַׁבyâshab · demeurerH3427
• ansשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
• Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389
• ,יוֹםyôm · jourH3117
• sansלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• voirרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• faceפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428

Références croisées de 2 Samuel 14:28

• 2 Samuel 14:24Et le Roi dit : Qu'il se retire en sa maison, et qu'il ne voie point ma face ; et ainsi Absalom se retira en sa maison, et ne vit point la face du Roi.

Commentaires sur 2 Samuel 14:28

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-33Par sa conduite provocatrice envers Joab, Absalom poussa Joab à parler en sa faveur, devant David. Par le message insolent qu'il adressa au roi, Absalom eut gain de cause. Quand les parents ou les dirigeants encouragent de tels caractères, ils finissent par en subir tôt ou tard les effets pervers. Mais la compassion d'un père peut-elle tendre à le réconcilier avec un fils impénitent ? Les pécheurs coupables pourront-ils remettre en cause la Compassion du…Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Absalom
• Jérusalem
• Absalom (père de paix)
• Meurtre, meurtrier
• Roi, royauté, royaume
• David
• Vengeance
• Rois (livre des)
• Sagesse

Commentaires sur 2 Samuel 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings