Revelation 13:14

Revelation 13:14 in other versions

• King James Version (KJV)And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
• New International Version (NIV)Because of the signs it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived the inhabitants of the earth. It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.
• New King James Version (NKJV)And he deceives those who dwell on the earth by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword and lived.
• New Living Translation (NLT)And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.

Context of Revelation 13:14

12It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. 13It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. 15And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. 16Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

Revelation 13:14 word by word

καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• deceivethπλανάωplanaō · to lead astrayG4105
• themὁho hē to · the/this/whoG3588
• that dwellκατοικέωkatoikeō · to dwellG2730
• onἐπίepi · upon/to/againstG1909
• the earthγῆgē · earth: planetG1093
• byδιάdia · through/because ofG1223
• miraclesσημεῖονsēmeion · signG4592
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• heαὐτόςautos · it/s/heG846
• had powerδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• to doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• in the sight ofἐνώπιονenōpion · beforeG1799
• the beastθηρίονthērion · wild animalG2342
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• an imageεἰκώνeikōn · imageG1504
• hadἔχωechō · to have/beG2192
• the woundπληγήplēgē · plague/blow/woundG4127
• by a swordμάχαιραmachaira · swordG3162
• did liveζάωzaō · to liveG2198

Cross-references for Revelation 13:14

• Revelation 12:9And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
• Revelation 18:23and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.
• Revelation 19:20And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
• Revelation 20:3and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while.
• 2 Kings 22:20Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, and your eyes shall not see all the disaster that I will bring upon this place.'" And they brought back word to the king.
• Job 12:16With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.
• Isaiah 44:20He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?"
• Ezekiel 14:9And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel.
• 2 Thessalonians 2:9The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,
• Revelation 13:3One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.
• Revelation 14:9And another angel, a third, followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,
• Revelation 15:2And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire—and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.
• Revelation 16:2So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.
• Revelation 20:4Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
• 2 Kings 20:7And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."
• Ezekiel 8:10So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel.

Commentaries on Revelation 13:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live - The image of the beast must designate a person who represents in himself the whole power of the Latin empire, therefore it cannot be the emperor; for though he was, according to his own account, supremum caput Christianitatis, the supreme head of Christendom, yet he was only the chief of the Germanic confederation, and…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles - Nothing could possibly be more descriptive of the papacy than this. It has been kept up by deception and delusion, and its pretended miracles have been, and are to this day, the means by which this is done. Anyone in the slightest degree acquainted with the pretended miracles practiced at Rome, will see the propriety of this description as applied to the papacy. The main fact here…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-15it was given … was permitted: God never gives up ultimate authority. These evil creatures can rebel against God, but they are not in control.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. deceiveth them that dwell on the earth--the earthly-minded, but not the elect. Even a miracle is not enough to warrant belief in a professed revelation unless that revelation be in harmony with God's already revealed will. by the means of those miracles--rather as Greek, "on account of (because of; in consequence of) those miracles." which he had power to do--Greek, "which were given him to do." in the sight of the beast--"before him" (Re 13:12)…Read the comment

Topics related to Revelation 13:14

• Miracles
• Vision

In the dictionaries

• Antichrist
• Dragon
• Eschatology of the New Testament
• Literature, Sub-Apostolic
• Mean
• Miracle
• Nero
• Print; Printing; Printed
• Proverb
• Revelation of John

Commentaries on Revelation 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings