Mark 4:35

Mark 4:35 in other versions

• King James Version (KJV)And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
• New International Version (NIV)That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.”
• New King James Version (NKJV)On the same day, when evening had come, He said to them, “Let us cross over to the other side.”
• New Living Translation (NLT)As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.”

Context of Mark 4:35

33With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. 34He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side." 36And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. 37And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.

Mark 4:35 word by word

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• ·ἐνen · in/on/amongG1722
• theὁho hē to · the/this/whoG3588
• theἡμέραhēmera · dayG2250
• sameἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
• whenγίνομαιginomai · to beG1096
• the evenὀψίαopsios · eveningG3798
• he saithλέγωlegō · to sayG3004
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
• Let us pass overδιέρχομαιdierchomai · to pass throughG1330
• untoεἰςeis · towardG1519
• the other sideπέρανperan · other sideG4008

Cross-references for Mark 4:35

• Matthew 8:23And when he got into the boat, his disciples followed him.
• Luke 8:22One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,
• Mark 5:21And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea.
• Mark 6:45Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
• Mark 8:13And he left them, got into the boat again, and went to the other side.
• Matthew 8:18Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.
• Matthew 14:22Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.
• John 6:1After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

Commentaries on Mark 4:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Let us pass over unto the other side - Our Lord was now by the sea of Galilee.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-41Verses 35-41 See the notes at Matthew 8:18-27. Mark 4:36 Even as he was in the ship - They took him without making any preparation for the voyage; without providing any food or raiment. He was sitting in a ship, or boat, instructing the people. In the same boat, probably ill fitted to encounter a storm on the lake, they sailed. This would render their danger more imminent and the miracle more striking. There were with him other little ships - Belonging…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-41Verses 35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, "Peace, be still," there is a great…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 35-41This passage focuses on the greatness of Jesus Christ, the Son of God. The authority of Jesus over the forces of nature showed that he is divine (truly God). the other side: The eastern side of the Sea of Galilee was the region of the Gerasenes (5:1). The presence of other boats following him shows how popular Jesus had become.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. And the same day--on which He spoke the memorable parables of the Mr 4:1-32, and of Mt 13:1-52. when the even was come--(See on Mr 6:35). This must have been the earlier evening--what we should call the afternoon--since after all that passed on the other side, when He returned to the west side, the people were waiting for Him in great numbers (Mr 4:21; Lu 8:40). he saith unto them, Let us pass over unto the other side--to the east side of the lake, to…Read the comment

Topics related to Mark 4:35

• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Alone
• Care
• Cast
• Comparison
• Doctrine
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to

Commentaries on Mark 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings