Mark 4:36

Mark 4:36 in other versions

• King James Version (KJV)And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
• New International Version (NIV)Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
• New King James Version (NKJV)Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him.
• New Living Translation (NLT)So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).

Context of Mark 4:36

34He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. 35On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side." And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. 37And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling. 38But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?"

Mark 4:36 word by word

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετ᾽ αὐτοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• when they had sent awayἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
• the multitudeὁho hē to · the/this/whoG3588
• the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
• they tookπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• even asὡςhōs · as/whenG5613
• he wasεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the shipπλοῖονploion · boatG4143
• alsoδέde · thenG1161
• withμετάmeta · with/afterG3326
• otherἄλλοςallos · anotherG243
• little shipsπλοιάριονploiarion · small boatG4142

Cross-references for Mark 4:36

• Mark 4:1Again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, so that he got into a boat and sat in it on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land.
• Mark 3:9And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,

Commentaries on Mark 4:36

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 36They took him even as he was in the ship - That is, the disciples; he was now ͅ ͅ, in the boat, i.e. his own boat which usually waited on him, and out of which it appears he was then teaching the people. There were several others there which he might have gone in, had this one not been in the place. The construction of this verse is exceedingly difficult; the meaning appears to be this: - The disciples sailed off with him just as he was in the boat out of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-41Verses 35-41 See the notes at Matthew 8:18-27. Mark 4:36 Even as he was in the ship - They took him without making any preparation for the voyage; without providing any food or raiment. He was sitting in a ship, or boat, instructing the people. In the same boat, probably ill fitted to encounter a storm on the lake, they sailed. This would render their danger more imminent and the miracle more striking. There were with him other little ships - Belonging…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-41Verses 35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, "Peace, be still," there is a great…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 35-41This passage focuses on the greatness of Jesus Christ, the Son of God. The authority of Jesus over the forces of nature showed that he is divine (truly God). the other side: The eastern side of the Sea of Galilee was the region of the Gerasenes (5:1). The presence of other boats following him shows how popular Jesus had become.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship--that is, without any preparation, and without so much as leaving the vessel, out of which He had been all day teaching. And there were also with him other little ships--with passengers, probably, wishing to accompany Him.Read the comment

Topics related to Mark 4:36

• Faith
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Trouble

In the dictionaries

• Alone
• Care
• Cast
• Comparison
• Doctrine
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to

Commentaries on Mark 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings