Luke 5:25

Luke 5:25 in other versions

• King James Version (KJV)And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
• New International Version (NIV)Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
• New King James Version (NKJV)Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
• New Living Translation (NLT)And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God.

Context of Luke 5:25

23Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise and walk'? 24But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the man who was paralyzed—"I say to you, rise, pick up your bed and go home." And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God. 26And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary things today." 27After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, "Follow me."

Luke 5:25 word by word

καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• immediatelyπαραχρῆμαparachrēma · instantlyG3916
• he rose upἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
• beforeἐνώπιονenōpion · beforeG1799
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• and tookαἴρωairō · to take upG142
• upἐπίepi · upon/to/againstG1909
• thatὅςhos hē ho · whichG3739
• whereon he layκατάκειμαιkatakeimai · to reclineG2621
• and departedἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
• toεἰςeis · towardG1519
• houseὁho hē to · the/this/whoG3588
• houseοἶκοςoikos · house: homeG3624
• glorifyingδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
• Godθεόςtheos · GodG2316

Cross-references for Luke 5:25

• Luke 5:13And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
• Genesis 1:3And God said, "Let there be light," and there was light.
• Psalms 33:9For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
• Luke 13:13And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.
• Luke 17:15Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
• Luke 18:43And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
• Psalms 50:23The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!"
• Psalms 103:1Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!
• Psalms 107:20He sent out his word and healed them, and delivered them from their destruction.
• John 9:24So for the second time they called the man who had been blind and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

Commentaries on Luke 5:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-26Verses 17-26 See this passage explained in the notes at Matthew 9:1-7. Luke 5:17 On a certain day - The time and place are not particularly mentioned here, but from Matthew 9:1 it seems it was at Capernaum. Luke 5:19 The tiling - See the notes at Matthew 9:1-7.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-26Verses 17-26 How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-26The healing of the paralyzed man began the conflicts between Jesus and the religious leaders that continued through his public ministry until his crucifixion in Jerusalem.Read the comment

Topics related to Luke 5:25

• Glorifying God
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Thankfulness

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Deep
• Draught
• Follow
• Perish
• Tiling
• Toil
• Bed; Bedchamber; Bedstead
• Forgiveness

Commentaries on Luke 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings