Luke 5:23

Luke 5:23 in other versions

• King James Version (KJV)Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
• New International Version (NIV)Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
• New King James Version (NKJV)Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up and walk’?
• New Living Translation (NLT)Is it easier to say ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up and walk’?

Context of Luke 5:23

21And the scribes and the Pharisees began to question, saying, "Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?" 22When Jesus perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts? Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise and walk'? 24But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the man who was paralyzed—"I say to you, rise, pick up your bed and go home." 25And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.

Luke 5:23 word by word

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Whetherτίςtis · which?G5101
• isεἰμίeimi · to beG1510
• easierεὐκοπώτεροςeukopōteros · easyG2123
• to sayλέγωlegō · to sayG3004
• Thyσύsu · youG4771
• sinsὁho hē to · the/this/whoG3588
• sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
• be forgivenἀφίημιaphiēmi · to release: forgiveG863
• orἤē · orG2228
• Rise upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
• andκαίkai · andG2532
• walkπεριπατέωperipateō · to walkG4043

Cross-references for Luke 5:23

• Matthew 9:5For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise and walk'?
• Mark 2:9Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your bed and walk'?

Commentaries on Luke 5:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-26Verses 17-26 See this passage explained in the notes at Matthew 9:1-7. Luke 5:17 On a certain day - The time and place are not particularly mentioned here, but from Matthew 9:1 it seems it was at Capernaum. Luke 5:19 The tiling - See the notes at Matthew 9:1-7.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-26Verses 17-26 How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Jesus showed his authority to forgive sins by healing the man.Read the comment

Topics related to Luke 5:23

• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Deep
• Draught
• Follow
• Perish
• Tiling
• Toil
• Forgiveness
• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of

Commentaries on Luke 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings