John 3:13

John 3:13 in other versions

• King James Version (KJV)And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
• New International Version (NIV)No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man.
• New King James Version (NKJV)No one has ascended to heaven but He who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven.
• New Living Translation (NLT)No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven.

Context of John 3:13

11Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony. 12If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things? No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, 15that whoever believes in him may have eternal life.

John 3:13 word by word

καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπουRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• no manοὐδείςoudeis · noneG3762
• hath ascended upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• toεἰςeis · towardG1519
• heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
• ·εἰei · if: notG1487
• butμήmē · notG3361
• came downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
• fromἐκek ex · out fromG1537
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• which isεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722

Cross-references for John 3:13

• John 1:18No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known.
• John 6:46not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father.
• Deuteronomy 30:12It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
• Proverbs 30:4Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know!
• Acts 2:34For David did not ascend into the heavens, but he himself says, "'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,
• Romans 10:6But the righteousness based on faith says, "Do not say in your heart, 'Who will ascend into heaven?'" (that is, to bring Christ down)
• Ephesians 4:9(In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?
• John 6:33For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world."
• John 8:42Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but he sent me.
• John 13:3Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,
• John 16:28I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father."
• John 17:5And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.
• 1 Corinthians 15:47The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.
• Matthew 28:20teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."
• Mark 16:19So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
• Acts 20:28Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood.

Commentaries on John 3:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13No man hath ascended - This seems a figurative expression for, No man hath known the mysteries of the kingdom of God; as in Deuteronomy 30:12; Psalm 73:17; Proverbs 30:4; Romans 11:34. And the expression is founded upon this generally received maxim: That to be perfectly acquainted with the concerns of a place, it is necessary for a person to be on the spot. But our Lord probably spoke to correct a false notion among the Jews, viz. that Moses had ascended…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And no man hath ascended into heavens - No man, therefore, is qualified to speak of heavenly things, John 3:12. To speak of those things requires intimate acquaintance with them - demands that we have seen them; and as no one has ascended into heaven and returned, so no one is qualified to speak of them but He who came down from heaven. This does not mean that no one had Gone to heaven or had been saved, for Enoch and Elijah had been borne there (Genesis…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13There is a great distance between this world and heaven (see 1:51; 3:31; 6:38, 42). Heaven represents God’s dwelling place. This world represents human life under sin and weakness. Jesus came down from heaven to this world. He made a way for people to know God. He proved that he came from God when he defeated death. After rising from the dead, he returned to the Father in heaven (16:5–11).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. We speak that we know, and ... have seen--that is, by absolute knowledge and immediate vision of God, which "the only-begotten Son in the bosom of the Father" claims as exclusively His own (Joh 1:18). The "we" and "our" are here used, though Himself only is intended, in emphatic contrast, probably, with the opening words of Nicodemus, "Rabbi, we know.", &c. ye receive not, &c.--referring to the class to which Nicodemus belonged, but from which he…Read the comment

Topics related to John 3:13

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Life

In the dictionaries

• Son of man
• Born
• Condemn
• Condemnation
• Darkness
• Decrease
• Increase
• Love
• Nicodemus
• Testify

Commentaries on John 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings