John 17:5

John 17:5 in other versions

• King James Version (KJV)And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
• New International Version (NIV)And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.
• New King James Version (NKJV)And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
• New Living Translation (NLT)Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.

Context of John 17:5

3And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. 4I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do. And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed. 6"I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. 7Now they know that everything that you have given me is from you.

John 17:5 word by word

καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• nowνῦνnun · nowG3568
• O Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• glorifyδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
• thouσύsu · youG4771
• meἐγώegō · I/weG1473
• withπαράpara · from/with/besideG3844
• thine own selfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
• with the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• I hadἔχωechō · to have/beG2192
• beforeπρόpro · beforeG4253
• the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
• wasεἰμίeimi · to beG1510

Cross-references for John 17:5

• John 17:24Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
• John 1:18No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known.
• John 3:13No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.
• John 10:30I and the Father are one."
• John 14:9Jesus said to him, "Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'?
• Proverbs 8:22"The Lord possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old.
• Philippians 2:6who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
• Colossians 1:15He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
• Hebrews 1:3He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
• 1 John 1:2the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us—
• Revelation 5:9And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation,
• John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
• Matthew 25:34Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
• 1 Peter 1:20He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you
• Revelation 13:8and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain.

Commentaries on John 17:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Before the world was - That is, from eternity, before there was any creation - so the phrase, and others similar to it, are taken in the sacred writings; see John 17:24; Psalm 90:2; Ephesians 1:4. See John 1:1. Let the glory of my eternal divinity surround and penetrate my humanity, in its resurrection, ascension, and in the place which it is to occupy at thy right hand, far above all creatures, Philemon 2:6, Philemon 2:9.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5With thine own self - In heaven, granting me a participation of the same honor which the Father has. He had just said that he had glorified God on the earth, he now prays that God would glorify him in heaven. With the glory - With the honor. This word also includes the notion of happiness, or everything which could render the condition blessed. Before the world was - There could not be a more distinct and clear declaration of the pre-existence of Christ…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5Jesus prayed to return to the position he had with God before the world began (1:1).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. I have glorified thee on the earth--rather, "I glorified" (for the thing is conceived as now past). I have finished--I finished. the work which thou gavest me to do--It is very important to preserve in the translation the past tense, used in the original, otherwise it might be thought that the work already "finished" was only what He had done before uttering that prayer; whereas it will be observed that our Lord speaks throughout as already beyond…Read the comment

Topics related to John 17:5

• God
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Prayer

In the dictionaries

• Glorify
• Perseverance of the saints
• Sanctify
• Truth
• Wherewith
• Ascension
• Atonement
• Children of God
• Christ, Offices of
• Christ, the Exaltation of

Commentaries on John 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings