Ephesians 2:18

Ephesians 2:18 in other versions

• King James Version (KJV)For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
• New International Version (NIV)For through him we both have access to the Father by one Spirit.
• New King James Version (NKJV)For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
• New Living Translation (NLT)Now all of us can come to the Father through the same Holy Spirit because of what Christ has done for us.

Context of Ephesians 2:18

16and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. 17And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. For through him we both have access in one Spirit to the Father. 19So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,

Ephesians 2:18 word by word

ὅτι δι᾽ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
• throughδιάdia · through/because ofG1223
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• weἔχωechō · to have/beG2192
• bothἀμφότεροςamphoteros · bothG297
• accessπροσαγωγήprosagōgē · accessG4318
• byἐνen · in/on/amongG1722
• oneεἷςheis · oneG1520
• Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• untoπρόςpros · to/withG4314
• the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962

Cross-references for Ephesians 2:18

• Ephesians 3:12in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.
• John 10:7So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
• John 14:6Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
• Romans 5:2Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
• Hebrews 7:19(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
• Hebrews 10:19Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus,
• 1 Peter 1:21who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
• 1 Peter 3:18For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,
• 1 John 2:1My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
• Ephesians 4:4There is one body and one Spirit—just as you were called to the one hope that belongs to your call—
• Ephesians 6:18praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
• Zechariah 12:10"And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.
• Romans 8:15For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, "Abba! Father!"
• 1 Corinthians 12:13For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit.
• Jude 1:20But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Commentaries on Ephesians 2:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For through him - Christ Jesus, we both - Jews and Gentiles, have access by one Spirit - through the influence of the Holy Ghost, unto the Father - God Almighty. This text is a plain proof of the holy Trinity. Jews and Gentiles are to be presented unto God the Father; the Spirit of God works in their hearts, and prepares them for this presentation; and Jesus Christ himself introduces them. No soul can have access to God but by Jesus Christ, and he…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For through him - That is, he has secured this result that we have access to God. This he did by his death - reconciling us to God by the doctrines which he taught - acquainting us with God; and by his intercession in heaven - by which our “prayers gain acceptance” with him. We both have access - Both Jews and Gentiles; see the notes at Romans 5:2. We are permitted to approach God through him, or in his name. The Greek word here - ́ prosagōgē- relates…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 Jesus Christ made peace by the sacrifice of himself; in every sense Christ was their Peace, the author, centre, and substance of their being at peace with God, and of their union with the Jewish believers in one church. Through the person, sacrifice, and mediation of Christ, sinners are allowed to draw near to God as a Father, and are brought with acceptance into his presence, with their worship and services, under the teaching of the Holy…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Because of Christ’s sacrifice for sins, both Jewish and Gentile believers receive the Holy Spirit. This allows them to approach God openly (see 3:12; compare Acts 10:34–37, 44–48; 1 Peter 3:18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Translate, "For it is through Him (Joh 14:6; He 10:19) that we have our access (Ep 3:12; Ro 5:2), both of us, in (that is, united in, that is, "by," 1Co 12:13, Greek) one Spirit to the Father," namely, as our common Father, reconciled to both alike; whence flows the removal of all separation between Jew and Gentile. The oneness of "the Spirit," through which we both have our access, is necessarily followed by oneness of the body, the Church (Ep 2:16)…Read the comment

Topics related to Ephesians 2:18

• Atonement
• Church
• Fellowship
• God
• Holy Spirit
• Jesus Continued
• Prayer
• Reconciliation

In the dictionaries

• Afar
• Alien
• Church
• Create
• Cross
• Desire
• Holy Ghost
• Intercession of Christ
• Nigh
• Prayer

Commentaries on Ephesians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings