Ephesians 2:19

Ephesians 2:19 in other versions

• King James Version (KJV)Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
• New International Version (NIV)Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household,
• New King James Version (NKJV)Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God,
• New Living Translation (NLT)So now you Gentiles are no longer strangers and foreigners. You are citizens along with all of God’s holy people. You are members of God’s family.

Context of Ephesians 2:19

17And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. 18For through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, 20built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, 21in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

Ephesians 2:19 word by word

Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλ᾽ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Nowοὖνoun · therefore/thenG3767
• thereforeἄραara · thereforeG686
• ye areεἰμίeimi · to beG1510
• no moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
• strangersξένοςxenos · foreignG3581
• andκαίkai · andG2532
• foreignersπάροικοςparoikos · foreignerG3941
• butἀλλάalla · butG235
• fellowcitizensσυμπολίτηςsumpolitēs · fellow citizenG4847
• with the saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
• of the householdοἰκεῖοςoikeios · of one’s householdG3609
• of Godθεόςtheos · GodG2316

Cross-references for Ephesians 2:19

• Ephesians 2:12remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
• Ephesians 3:6This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.
• Galatians 3:26for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith.
• Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
• Philippians 3:20But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ,
• Hebrews 12:22But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,
• Revelation 21:12It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed—
• Ephesians 3:15from whom every family in heaven and on earth is named,
• Matthew 10:25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.
• Galatians 6:10So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.
• 1 John 3:1See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why the world does not know us is that it did not know him.

Commentaries on Ephesians 2:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Ye are no more strangers - In this chapter the Church of God is compared to a city, which, has a variety of privileges, rights, etc., founded on regular charters and grants. The Gentiles, having believed in Christ, are all incorporated with the believing Jews in this holy city. Formerly, when any of them came to Jerusalem, being , strangers, they had no kind of rights whatever; nor could they, as mere heathens, settle among them. Again, if any of them…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Now therefore ye are no more strangers and foreigners - You are reckoned with the people of God. You are entitled to their privileges, and are not to be regarded as outcasts and aliens. The meaning is, that they belonged to the same community - the same family - as the people of God. The word rendered “strangers” - ́ xenoi- means “foreigners in state,” as opposed to citizens. The word rendered “foreigners” - ́ paroikoi- means “guests in a private family,”…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-22Verses 19-22 The church is compared to a city, and every converted sinner is free of it. It is also compared to a house, and every converted sinner is one of the family; a servant, and a child in God's house. The church is also compared to a building, founded on the doctrine of Christ; delivered by the prophets of the Old Testament, and the apostles of the New. God dwells in all believers now; they become the temple of God through the working of the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Gentiles who believe are no longer strangers and foreigners (2:11–12, 17). Through Christ, they are fully accepted into God’s family. They become children of God, just like believing Jews (see Romans 8:14–17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Now, therefore--rather, "So then" [Alford]. foreigners--rather, "sojourners"; opposed to "members of the household," as "strangers" is to "fellow citizens." Php 3:19, 20, "conversation," Greek, "citizenship." but--The oldest manuscripts add, "are." with the saints--"the commonwealth of (spiritual) Israel" (Ep 2:12). of God--THE Father; as Jesus Christ appears in Ep 2:20, and THE Spirit in Ep 2:22.Read the comment

Topics related to Ephesians 2:19

• Adoption
• Church
• Citizens
• Fellowship
• Foreigner
• God
• Naturalization
• Righteous

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Afar
• Alien
• Church
• Create
• Cross
• Desire
• Nigh
• Philippians, Epistle to

Commentaries on Ephesians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings