Luke 10:9

Luke 10:9 in other versions

• King James Version (KJV)And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
• New International Version (NIV)Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’
• English Standard Version (ESV)Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
• New King James Version (NKJV)And heal the sick there, and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

Context of Luke 10:9

7Stay in the same house there until you leave that town. Accept the food and drink that the people in the house give to you. You are working to help them. So they should give you what you need to live. Do not visit different houses to get food. 8The people may accept you well when you go into a town. Then eat the food that those people give to you. Make the sick people well who are there. Give this message to all the people there: “The kingdom of God has now come near to you.” 10Sometimes when you go into a town, the people will not accept you. You should then go into the streets of that town and you should say to the people, 11“There is dirt from your town on our feet. We will clean it off to show that you have not accepted us. God is not happy with you. But listen! You should know that the kingdom of God has come very near.”

Luke 10:9 word by word

καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• healθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
• the sickἀσθενήςasthenēs · weak: illG772
• that are thereinἐνen · in/on/amongG1722
• ·αὐτόςautos · it/s/heG846
• sayλέγωlegō · to sayG3004
• The kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• is come nighἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
• untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
• youσύsu · youG4771

Cross-references for Luke 10:9

• Luke 9:2Then he sent them out to tell people about the kingdom of God. He told them that they should also make sick people well again.
• Matthew 10:8Make sick people well again. Cause dead people to become alive again. If people have a bad disease of the skin, make them well again. Send bad spirits out of people to leave them. God has been very kind to you, so you should be kind to other people. When you help people, do not ask them for money.
• Mark 6:13The disciples caused many bad spirits to come out of people. They also put olive oil on many sick people, and the sick people became well.
• Acts 28:7There was an important officer who ruled the island. He was called Publius. He had some fields near to the shore where we had made the fire. He was very kind to us. He asked us to stay in his house. We stayed there for three days.
• Luke 10:11“There is dirt from your town on our feet. We will clean it off to show that you have not accepted us. God is not happy with you. But listen! You should know that the kingdom of God has come very near.”
• Luke 17:20Then some Pharisees asked Jesus a question. ‘When will the kingdom of God begin here?’ Jesus replied, ‘When God begins to rule here, people will not see it with their eyes.
• Daniel 2:44During the time when those kings rule, the God of heaven will begin a new kingdom. That kingdom will continue for ever. No other people will ever have power over it. It will break up all those other kingdoms and it will destroy them. And it will continue for ever.
• Matthew 3:2He told people, ‘You have done many wrong things. You must turn away from them and change how you live. Do this now, because the kingdom of heaven has come very near.’
• Matthew 4:17Then Jesus began to speak God's message to people. He said, ‘You have done many wrong things. You must turn away from them and change how you live. Do this now, because the kingdom of heaven has come very near.’
• Matthew 10:7While you travel, you must tell people about the kingdom of heaven. You must tell them that it has now become near.
• Mark 4:30Jesus said, ‘I will tell you another story about the kingdom of God. This story shows what the kingdom of God is like.
• John 3:3Jesus replied, ‘I tell you this: Unless a person is born from above, they cannot understand the kingdom of God.’
• Acts 28:28Paul then said to the Jews there, ‘You do not want to listen to God's message. But the Gentiles will listen! They will understand how God will save them.’

Commentaries on Luke 10:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The kingdom of God is come nigh unto you - ̔, is just upon you. This was the general text on which they were to preach all their sermons. See it explained, Matthew 3:2; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-12Verses 8-12 See the notes at Matthew 10:14-15.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9Jesus gave the same mission to the twelve disciples (see 9:1). Heal the sick: Healing was a sign of salvation (Isaiah 29:18–19; 35:5). It was physical evidence that the kingdom of God was present (see study note on Luke 7:22).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-123-12. (See on Mt 10:7-16).Read the comment

Topics related to Luke 10:9

• Apostles
• Charism
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Seventy

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Kingdom of God
• Careful
• Chance
• Fall
• Hire
• Mercy
• Trouble
• Healing, Gifts of

Commentaries on Luke 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings