Galatians 6:18

Galatians 6:18 in other versions

• King James Version (KJV)Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.
• New International Version (NIV)The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.
• English Standard Version (ESV)The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
• New King James Version (NKJV)Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Context of Galatians 6:18

16I pray that God will bless everyone who lives by that rule. I pray that God will give them peace in their minds and that he will be kind to them. I pray this for all who belong to God's true people. 17I want to receive no more trouble from anyone after this. The marks on my body show that I am Jesus' servant. My Christian friends, I pray that our Lord Jesus Christ will continue to be very kind to you. I pray that he will help you in your spirits. Amen. This is true!

Galatians 6:18 word by word

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. ἀμήν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• the graceὁho hē to · the/this/whoG3588
• the graceχάριςcharis · graceG5485
• of ourἐγώegō · I/weG1473
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• withμετάmeta · with/afterG3326
• yourσύsu · youG4771
• spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• Amenἀμήνamēn · amenG281
• Untoπρόςpros · to/withG4314
• the GalatiansΓαλάτηςGalatēs · GalatianG1052
• writtenγράφωgraphō · to writeG1125
• fromἀπόapo · away fromG575
• RomeῬώμηRhōmē · RomeG4516

Cross-references for Galatians 6:18

• Romans 16:20God gives us peace in our minds. He will quickly help you to win against the power of Satan. I pray that our Lord Jesus will continue to be kind to you.
• 2 Corinthians 13:14I pray that the Lord Jesus Christ will continue to be very kind to you all. I pray that God's love will be with you. And I pray that the Holy Spirit will help you to serve each other as friends.
• 2 Timothy 4:22I pray that the Lord will continue to make you strong in your spirit. I pray that he will be kind to all of you.
• Philemon 1:25I pray that the Lord Jesus Christ will continue to be very kind to all of you.
• Revelation 22:21I pray that the Lord Jesus will continue to be kind to all of you.
• Galatians 1:6I am very surprised that you are turning away so soon from God. He is the one who chose you to come to him. He did that because Christ is very kind to you. But now you want to accept a different message which some people call good news.
• Galatians 4:13You must remember that I first came to you because I was ill. That was when I first told God's good news to you.

Commentaries on Galatians 6:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The grace - Favor, benevolence, and continual influence of the Lord Jesus, be with your spirit - may it live in your heart, enlighten and change your souls, and be conspicuous in your life! Amen - So let it be; and the prayer which I offer up for you on earth, may it be registered in heaven! Unto the Galatians, written from Rome - This, or the major part of it, is wanting in the best and most ancient MSS. Written from Rome is wanting in ACDEFG, and…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Brethren, the grace … - See the note at Romans 16:20.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-18Verses 16-18 A new creation to the image of Christ, as showing faith in him, is the greatest distinction between one man and another, and a blessing is declared on all who walk according to this rule. The blessings are, peace and mercy. Peace with God and our conscience, and all the comforts of this life, as far as they are needful. And mercy, an interest in the free love and favour of God in Christ, the spring and fountain of all other blessings. The…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Paul prayed at the end of this letter just as he did at the start (1:3–4). The Galatians needed the grace of our Lord Jesus Christ to be with their spirit more than they needed the law.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Brethren--Place it, as Greek, "last" in the sentence, before the "Amen." After much rebuke and monition, he bids them farewell with the loving expression of brotherhood as his last parting word (see on Ga 1:6). be with your spirit--which, I trust, will keep down the flesh (1Th 5:23; 2Ti 4:22; Phm 25).Read the comment

Topics related to Galatians 6:18

• Benedictions

In the dictionaries

• Christ
• Galatians
• Jesus
• Rome
• Christ, Messiah
• Galatia, Galatians
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Rome, Roman
• Jesus Christ
• Communicate

Commentaries on Galatians 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings