Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
1 Timothée 2:13
13 כִּי אָדָם נוֹצַר בָּרִאשׁוֹנָה וְאַחֲרָיו חַוָּה׃
1 Timothée 2:13 dans d’autres versions
Contexte de 1 Timothée 2:13
11 הָאִשָּׁה תִּלְמַד דּוּמָם בְּכָל־הַכְנָעָה׃ 12 וְאֵינֶנִּי נֹתֵן רְשׁוּת לָאִשָּׁה לְלַמֵּד אַף לֹא לְהִתְנַשֵׂא עַל־הָאִישׁ אַךְ תִּדּוֹם׃ כִּי אָדָם נוֹצַר בָּרִאשׁוֹנָה וְאַחֲרָיו חַוָּה׃ 14 וְאָדָם לֹא נִפְתָּה כִּי אִם־הָאִשָּׁה שָׁמְעָה לְקוֹל הַמֵּסִית וַתָּבֹא לִידֵי עֲבֵרָה׃ 15 אֲבָל תִּוָּשַׁע בְּלִדְתָּהּ בָּנִים אִם תַּעֲמֹדְנָה בָּאֱמוּנָה וּבָאַהֲבָה וּבַקְּדֻשָּׁה עִם־הַצְּנִיעוּת׃
Lire 1 Timothée 2 en entier1 Timothée 2:13 mot à mot
Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 2:13
- Genèse 1:27וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת־הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃
- Genèse 2:7וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃
- 1 Corinthiens 11:8 כִּי אֵין־הָאִישׁ מִן־הָאִשָּׁה כִּי אִם־הָאִשָּׁה מִן־הָאִישׁ׃
Commentaires sur 1 Timothée 2:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Eneffet, Adam a été formé en premier, puis Eve - et par cet acte même, Dieu a voulu qu'il ait la prééminence. Par la structure robuste de son corps, Dieu a préparé l'homme à mener une vie publique, à faire face aux difficultés et à être capable de grands efforts. La structure du corps de la femme prouve clairement qu'elle n'a jamais été conçue pour les efforts requis par la vie publique. C'est là qu'il faut chercher l'essentiel de l'infériorité naturelle…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Car Adam a été formé le premier, puis Eve - L'apôtre, dans ce verset et dans le suivant, donne les raisons pour lesquelles la femme doit occuper une situation subordonnée et ne pas usurper l'autorité. La première est qu'elle a été seconde dans l'acte de création, ou qu'elle a été créée après l'homme. La raison invoquée ici ne peut être comprise comme une simple priorité d'existence, car elle donnerait alors à toute personne âgée l'autorité sur une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-15Au temps de l’Évangile, la prière ne doit pas être seulement pratiquée dans un lieu spécifiquement réservé, mais chacun peut prier dans quelque endroit où il se trouve. Nous devons prier dans nos chambres, en famille, lors de nos repas, lorsque nous sommes en voyage, dans les rassemblements solennels, qu’ils soient publics ou privés. Nous devons prier pour les autres avec amour, l’esprit en paix, sans hypocrisie, ni colère. Nous devons prier avec foi, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13L'interprétation la plus courante de ce verset est que Paul établit un lien entre les rôles sociaux et l’ordre de la création, l’homme ayant été formé en premier (Gn 2.7, 22 ; 1Co 11.8–12). La logique de Paul a souvent été rapprochée de la primauté accordée à l’aîné dans l’Ancien Testament. Toutefois, cette règle du premier-né connaît plusieurs exceptions dans les Écritures (voir Gn 27–28). Si le Nouveau Testament maintient une distinction entre les…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 2:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 2
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires