Bible Darby révisée
Romains 9:20-33
20Mais plutôt, toi homme, qui es-tu donc, pour contester contre Dieu ? La chose formée dira-t-elle à celui qui l’a formée : Pourquoi m’as-tu faite ainsi ? 21Le potier n’a-t-il pas pouvoir sur l’argile pour faire de la même pâte un vase à honneur1 et un autre à déshonneur2 ? 22Et [que dire] si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère tout prêts pour la destruction – 23et [s’il a voulu] faire connaître les richesses de sa gloire dans des vases de miséricorde qu’il a préparés d’avance pour la gloire… ? 24nous, qu’il a aussi appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais aussi d’entre les nations. 25C’est ce qu’il dit dans Osée : « J’appellerai mon peuple celui qui n’était pas mon peuple, et bien-aimée celle qui n’était pas bien-aimée »3 ; 26« et il arrivera que, dans le lieu où il leur a été dit : Vous n’êtes pas mon peuple, là, ils seront appelés fils du Dieu vivant »4. 27Mais Ésaïe s’écrie au sujet d’Israël : « Quand le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, le reste [seul] sera sauvé. 28Car il achève et abrège l’affaire en justice, parce que le Seigneur✶ fera une affaire abrégée sur la terre »5. 29Et comme Ésaïe a dit auparavant : « Si l’Éternel des armées6 ne nous avait pas laissé une descendance, nous serions devenus comme Sodome et nous aurions été semblables à Gomorrhe »7.
30Que dirons-nous donc ? Que les nations, qui ne poursuivaient pas [la] justice, ont trouvé [la] justice, [la] justice qui vient8 de [la] foi ; 31mais Israël, poursuivant une loi de justice, n’est pas parvenu à [cette] loi. 32Pourquoi ? – Parce que ce n’a pas été sur la base de la foi, mais comme sur la base des œuvres : ils ont heurté contre la pierre d’achoppement, 33comme il est écrit : « Voici, je mets en Sion une pierre d’achoppement et un rocher de chute », et « celui qui croit en lui ne sera pas confus »9.
Notes
- 1. Romains 9:21 à honneur : traduction littérale qu’on peut comprendre ainsi : pour un usage honorable, noble. ↩
- 2. Romains 9:21 à déshonneur : traduction littérale qu’on peut comprendre ainsi : pour un usage vil ou ordinaire. ↩
- 3. Romains 9:25 citation d’Osée 2. 25. ↩
- 4. Romains 9:26 citation d’Osée 2. 1. ↩
- 5. Romains 9:28 citation d’Ésaïe 10. 22-23 ; d’autres lisent : Car le Seigneur✶ accomplira pleinement et rapidement sa parole sur la terre. ↩
- 6. Romains 9:29 litt. : le Seigneur✶ Sabaoth (dans l’A.T.). ↩
- 7. Romains 9:29 citation d’Ésaïe 1. 9. ↩
- 8. Romains 9:30 litt. : qui est sur la base. ↩
- 9. Romains 9:33 citation d’Ésaïe 8. 14 ; 28. 16. ↩
Commentaires sur Romains 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires