Bible Darby révisée
Juges 14:1
1Samson descendit à Thimna ; il vit à Thimna une femme d’entre les filles des Philistins.
Juges 14:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.
- Bible Segond 21 (S21)Samson descendit à Thimna, et il y vit une jeune fille philistine.
- Bible du Semeur (BDS)Un jour, Samson se rendit à Timna, il y remarqua une jeune fille philistine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.
Contexte de Juges 14:1
Samson descendit à Thimna ; il vit à Thimna une femme d’entre les filles des Philistins. 2Il remonta et il le raconta à son père et à sa mère : J’ai vu à Thimna une femme d’entre les filles des Philistins ; maintenant, prenez-la-moi pour femme. 3Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il pas de femme parmi les filles de tes frères et dans tout mon peuple, que tu ailles prendre une femme d’entre les Philistins, les incirconcis ? Samson dit à son père : Prends celle-là pour moi, car elle plaît à mes yeux.
Lire Juges 14 en entierJuges 14:1 mot à mot
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Juges 14:1
- Genèse 38:12Les jours se multiplièrent, et la fille de Shua, femme de Juda, mourut ; Juda se consola et monta à Thimna, lui et Hira, l’Adullamite, son ami, vers les tondeurs de son troupeau.
- Josué 15:10depuis Baala, la frontière tournait vers l’ouest, jusqu’à la montagne de Séhir ; elle passait à côté de la montagne de Jéarim, qui est Kesalon, au nord ; elle descendait à Beth-Shémesh et passait par Thimna.
- Josué 19:43Élon, Thimnatha, Ékron,
- Genèse 6:2les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils se prirent des femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
- Genèse 34:1Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays ;
- 2 Samuel 11:2Au temps du soir, David se leva de son lit de repos et se promena sur le toit [en terrasse] de la maison du roi. Du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très belle.
- Job 31:11Car c’est là une infamie, et une iniquité punissable par les juges :
- Psaumes 119:37Détourne mes yeux pour qu’ils ne regardent pas à ce qui est vain ; fais-moi vivre dans ta voie.
- 1 Jean 2:16parce que tout ce qui est dans le monde – la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie – n’est pas du Père, mais est du monde ;
Commentaires sur Juges 14:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Descendit à Timnath - Une ville frontière des Philistins, au début des terres appartenant à la tribu de Juda, Josué 15:57; mais ensuite cédée à Dan, Josué 19:43. David enleva cette place aux Philistins, mais ils en reprirent possession sous le règne d'Achaz, 2 Chroniques 28:18.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Timnath - Voir Josué 15:10 et la note. Elle était située au-dessous de Tsorah Juges 13:2, à environ trois milles au sud-ouest de cette ville.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Bien que le projet de mariage de Samson soit tout à fait classique, il était toutefois impensable en tant qu'enfant d'Israël, qu'il épouse une fille des Philistins. En effet, non seulement un Israélite, mais aussi un Nazaréen, consacré à Dieu, pouvait-il devenir en même temps, un adorateur de Dagon ? Il n'apparaît pas qu'il y ait chez cette femme, que Samson désirait, ni sagesse ni vertu spécifique, ni raison particulière qui puisse motiver son élan…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Thimna était probablement située à environ 6 km de Mahaneh-Dan, dans la vallée de Sorek, à l'intersection entre les territoires israélite et philistin.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 9 Premier exploit de Samson il tue de ses mains un lion. Thimna (Josué 15.10) ; ou Thimnatha (Josué 19.43) : aujourd'hui Tibneh, un monceau de ruines, à cinq kilomètres au sud-ouest de Tsoréa, au pied de la colline sur laquelle se trouvait cette ville ; de là l'expression : il descendit. Cette ville, attribuée à Dan, était alors au pouvoir des Philistins.Lire le commentaire
Thèmes liés à Juges 14:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires