Bible Darby révisée
Hébreux 2:2-9
2Car si la parole annoncée par le moyen des anges1 a été ferme, et si toute transgression et désobéissance a reçu une juste rétribution, 3comment échapperons-nous, si nous négligeons2 un si grand salut, qui a commencé d’être annoncé par le Seigneur et nous a été confirmé par ceux qui l’avaient entendu, 4Dieu y ajoutant son témoignage par des signes et des prodiges, par divers miracles et par des distributions de l’Esprit Saint3, selon sa propre volonté ?
5En effet, ce n’est pas aux anges qu’il a assujetti le monde habité à venir dont nous parlons ; 6mais quelqu’un a rendu ce témoignage quelque part : « Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, ou le fils de l’homme que tu le visites ? 7Tu l’as fait un peu4 moindre que les anges ; tu l’as couronné de gloire et d’honneur, et tu l’as établi sur les œuvres de tes mains5 ; 8tu as tout assujetti sous ses pieds »6 ; car en lui assujettissant tout, il n’a rien laissé qui ne lui soit assujetti. Or, maintenant, nous ne voyons pas encore que tout lui soit assujetti ; 9mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu7 moindre que les anges à cause de la souffrance de la mort8, couronné de gloire et d’honneur, en sorte que, par la grâce de Dieu, il goûtât la mort pour tout9.
Notes
- 1. Hébreux 2:2 c.-à-d. : la loi de Moïse (voir Exode 20. 1-17 ; Actes 7. 53 ; Galates 3. 19). ↩
- 2. Hébreux 2:3 ou : méprisons, tenons pour rien. ↩
- 3. Hébreux 2:4 voir 1 Corinthiens 12. 11. ↩
- 4. Hébreux 2:7 on peut comprendre aussi : pour un peu de temps. ↩
- 5. Hébreux 2:7 certains mss. omettent : et tu l’as établi… mains. ↩
- 6. Hébreux 2:8 citation de Psaume 8. 5-7. ↩
- 7. Hébreux 2:9 on peut comprendre aussi : pour un peu de temps. ↩
- 8. Hébreux 2:9 ou : la passion de la mort (c.-à-d. : le fait de souffrir la mort). On peut lier : à cause de, avec : fait un peu moindre que les anges, ou avec : couronné. ↩
- 9. Hébreux 2:9 ou : pour chacun. ↩
Commentaires sur Hébreux 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires