Bible Darby révisée
Galates 3:14-18
14afin que la bénédiction d’Abraham parvienne aux nations dans le Christ Jésus, afin que nous recevions, par la foi, l’Esprit promis1.
15Frères, je parle à la manière des hommes : quand une alliance2, même [celle] d’un homme, est confirmée, personne ne l’annule ou n’y ajoute. 16Or c’est à Abraham que les promesses ont été faites, et à sa descendance3. Il ne dit pas : et aux descendances, comme [s’il parlait] de plusieurs, mais comme [parlant] d’un seul : « et à ta descendance »4, qui est Christ. 17Or je dis ceci : la Loi, intervenue 430 ans après5, n’annule pas une alliance antérieurement confirmée6 par Dieu, de manière à rendre la promesse sans effet.
18Car si l’héritage est sur la base d’une loi, il n’est plus sur la base d’une promesse ; or c’est par promesse que Dieu a accordé cette grâce à Abraham.
Notes
- 1. Galates 3:14 litt. : la promesse de l’Esprit. ↩
- 2. Galates 3:15 ou : un testament ; le mot grec a les deux sens (Hébreux 9. 15-18). Ici, allusion à l’alliance divine ; voir v. 17. ↩
- 3. Galates 3:16 litt. : semence (comme v. 19 et 29). ↩
- 4. Galates 3:16 citation de Genèse 22. 18. ↩
- 5. Galates 3:17 voir Exode 12. 40-41. ↩
- 6. Galates 3:17 voir v. 15, et note ; l’alliance (v. 8, et note) est confirmée en Genèse 22. 18. ↩
Commentaires sur Galates 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires