Bible Darby révisée
Exode 27:19
19Tous les ustensiles du tabernacle, pour tout son service, ainsi que tous ses pieux et tous les pieux du parvis seront de bronze.
Exode 27:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d’airain.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux ainsi que tous les pieux du parvis seront en bronze.
- Bible du Semeur (BDS)de même que tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, et tous les piquets du tabernacle et tous ceux du parvis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.
Contexte de Exode 27:19
17Tous les piliers du parvis, tout autour, auront des baguettes d’attache en argent, leurs crochets seront d’argent, et leurs bases, de bronze. 18La longueur du parvis sera de 100 coudées, la largeur de 50 tout le long, et la hauteur de 5 coudées, en fin coton retors ; les bases des piliers seront de bronze. Tous les ustensiles du tabernacle, pour tout son service, ainsi que tous ses pieux et tous les pieux du parvis seront de bronze. 20Et toi, tu commanderas aux fils d’Israël de t’apporter, pour le luminaire, de l’huile d’olive pure, broyée, pour faire luire les lampes continuellement. 21Aaron et ses fils les arrangeront devant l’Éternel, depuis le soir jusqu’au matin, dans la tente de rassemblement, en dehors du voile qui est devant le témoignage. Ce sera de la part des fils d’Israël un statut perpétuel, en leurs générations.
Lire Exode 27 en entierExode 27:19 mot à mot
לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Exode 27:19
- Exode 27:3Tu feras ses vases à cendre, ses pelles, ses bassins, ses fourchettes et ses vases à braises ; tous ses ustensiles, tu les feras de bronze.
- Exode 35:18les pieux du tabernacle et les pieux du parvis, avec leurs cordages ;
- Exode 38:20Tous les pieux du tabernacle et du parvis, tout autour, étaient de bronze.
- Exode 39:40– les tentures du parvis, ses piliers et ses bases ; le rideau pour la porte du parvis, ses cordages et ses pieux ; tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente de rassemblement ;
- Nombres 3:37et les piliers du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages furent confiés aux fils de Merari.
- Nombres 4:32les piliers du parvis tout autour et leurs bases, leurs pieux et leurs cordages, tous leurs ustensiles, selon tout leur service ; vous leur compterez, [en les désignant] par leur nom, les objets qu’ils seront chargés de porter.
- Esdras 9:8et maintenant, pour un moment, nous est arrivée une faveur de la part de l’Éternel, notre Dieu, pour nous laisser des rescapés et pour nous donner un clou dans son saint lieu, afin que notre Dieu éclaire nos yeux et nous redonne un peu de vie dans notre servitude,
- Ecclésiaste 12:11Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et les recueils, comme des clous enfoncés : ils sont donnés par un seul berger.
- Ésaïe 22:23Je le fixerai comme un clou dans un endroit solide, et il sera un trône de gloire pour la maison de son père ;
- Ésaïe 33:20Regarde Sion, la cité de nos assemblées solennelles ! Tes yeux verront Jérusalem, une demeure tranquille, une tente qui ne sera pas transportée : ses pieux ne seront jamais arrachés, et aucune de ses cordes ne sera rompue ;
- Zacharie 10:4De lui est la pierre angulaire, de lui le clou, de lui l’arc de guerre, de lui sortent tous les dominateurs ensemble.
Commentaires sur Exode 27:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Tous les ustensiles - seront d'airain - Il aurait été inapproprié d'utiliser des instruments faits de métaux plus précieux autour de cet autel, car ils devaient être rapidement usés par la sévérité du service.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-19Versets 9-19 La cour du tabernacle - (Comparez Exode 38:9-20) Exode 27:9 Le côté sud vers le sud - Le côté sud à droite. Voir Exode 26:18. Exode 27:10 Socles - Bases. Voir Exode 26:19. Filets - Plutôt des tringles de liaison ; des tringles à rideaux d'argent reliant les têtes des piliers. Les tentures étaient attachées aux piliers par les crochets d'argent ; mais la longueur de l'espace entre les piliers rendrait très probable qu'elles étaient aussi…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-19Le tabernacle était au milieu du parvis ; ce dernier, mesurant environ cinquante mètres de long sur vingt-cinq de large, était formé de toile tenue par des colonnes, disposées sur leur base, le tout en airain. Sur le parvis, les prêtres et les Lévites offraient les sacrifices, là où le peuple juif était admis. Ces distinctions représentent la différence entre l'église « visible » et la véritable assemblée spirituelle, la seule qui puisse s'approcher…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19L'utilisation de piquets de tente sous-entend que les poteaux de la cour ne tenaient pas seuls mais étaient stabilisés avec des haubans.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 27:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires