Bible Darby révisée
Actes 17:1-15
1Ils traversèrent Amphipolis et Apollonie, et vinrent à Thessalonique, où se trouvait la synagogue des Juifs. 2Selon sa coutume, Paul entra auprès d’eux et, pendant trois sabbats, il s’entretint avec eux d’après les Écritures ; 3il expliquait et démontrait1 qu’il fallait que le Christ souffre et qu’il ressuscite d’entre les morts : Ce Jésus, que moi je vous annonce, disait-il, c’est le Christ. 4Certains d’entre eux furent persuadés et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs qui servaient [Dieu]2, en particulier des femmes de premier rang, en assez grand nombre.
5Mais les Juifs, pleins de jalousie, prirent de méchants hommes de la populace, ameutèrent la foule et semèrent le désordre dans la ville ; puis ils assaillirent la maison de Jason : ils cherchaient Paul et Silas pour les amener devant le peuple. 6Mais comme ils ne les avaient pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant : Ces gens, qui ont bouleversé la terre habitée, sont aussi venus ici ; 7et Jason les a reçus chez lui ; ils contreviennent tous aux ordonnances de César, disant qu’il y a un autre roi, Jésus. 8La foule et les magistrats de la ville, qui entendaient ces paroles, s’inquiétèrent. 9Mais après avoir reçu caution de Jason et des autres, on les relâcha.
10Aussitôt les frères envoyèrent Paul et Silas, de nuit, à Bérée3. À leur arrivée, ils se rendirent à la synagogue des Juifs. 11Ceux-ci avaient des sentiments plus nobles4 que ceux de Thessalonique : ils reçurent la Parole avec toute bonne volonté, examinant chaque jour les Écritures [pour voir] s’il en était bien ainsi. 12Beaucoup d’entre eux crurent, ainsi que des femmes grecques de haut rang et aussi des hommes, en assez grand nombre. 13Mais quand les Juifs de Thessalonique surent que la parole de Dieu était aussi annoncée par Paul à Bérée, ils vinrent là encore agiter5 les foules. 14Alors les frères se hâtèrent de faire partir Paul, en direction de la mer ; mais Silas et Timothée restèrent là. 15Ceux qui conduisaient Paul le menèrent jusqu’à Athènes ; après avoir reçu l’ordre pour Silas et Timothée de le rejoindre au plus tôt, ils s’en retournèrent.
Notes
- 1. Actes 17:3 ou : prouvait par des citations. ↩
- 2. Actes 17:4 ici, non-Juifs prosélytes de langue grecque. ↩
- 3. Actes 17:10 Cette ville est à 80 km à l’ouest de Thessalonique, et à 40 km du bord de mer (v. 13-14). ↩
- 4. Actes 17:11 litt. : étaient plus nobles. ↩
- 5. Actes 17:13 certains mss. ajoutent ici : et troubler. ↩
Commentaires sur Actes 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires