Acts 7:38

Acts 7:38 in other versions

• King James Version (KJV)This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
• New International Version (NIV)He was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors; and he received living words to pass on to us.
• English Standard Version (ESV)This is the one who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our fathers. He received living oracles to give to us.
• New King James Version (NKJV)“This is he who was in the congregation in the wilderness with the Angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, the one who received the living oracles to give to us,

Context of Acts 7:38

36This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years. 37“This is the Moses who said to the Israelites: God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. He is the one who was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors. He received living oracles to give to us. 39Our ancestors were unwilling to obey him. Instead, they pushed him aside, and in their hearts turned back to Egypt. 40They told Aaron: Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we don’t know what’s happened to him.

Acts 7:38 word by word

οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• isεἰμίeimi · to beG1510
• he, that wasγίνομαιginomai · to beG1096
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the churchἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
• the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
• withμετάmeta · with/afterG3326
• the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
• spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
• to himαὐτόςautos · it/s/heG846
• the mountὄροςoros · mountainG3735
• SinaΣινᾶSina · (Mount) SinaiG4614
• andκαίkai · andG2532
• ourἐγώegō · I/weG1473
• fathersπατήρpatēr · fatherG3962
• whoὅςhos hē ho · whichG3739
• receivedδέχομαιdechomai · to receiveG1209
• the livelyζάωzaō · to liveG2198
• oraclesλόγιονlogion · oraclesG3051
• to giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325

Cross-references for Acts 7:38

• Exodus 19:3Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites:
• Exodus 20:19“You speak to us, and we will listen,” they said to Moses, “but don’t let God speak to us, or we will die.”
• Numbers 16:3They came together against Moses and Aaron and told them, “You have gone too far! Everyone in the entire community is holy, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the Lord’s assembly?”
• Numbers 16:41The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying, “You have killed the Lord’s people!”
• Acts 7:30After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
• Isaiah 63:9In all their suffering, he suffered, and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.
• Galatians 3:19Why, then, was the law given? It was added for the sake of transgressions until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels by means of a mediator.
• Hebrews 2:2For if the message spoken through angels was legally binding and every transgression and disobedience received a just punishment,
• Exodus 21:1“These are the ordinances that you are to set before them:
• Deuteronomy 5:27Go near and listen to everything the Lord our God says. Then you can tell us everything the Lord our God tells you; we will listen and obey.’
• Deuteronomy 6:1“This is the command — the statutes and ordinances — the Lord your God has commanded me to teach you, so that you may follow them in the land you are about to enter and possess.
• Deuteronomy 33:4Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.
• Nehemiah 9:13You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.
• John 1:17for the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
• Deuteronomy 30:19I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and curse. Choose life so that you and your descendants may live,
• Deuteronomy 32:46he said to them, “Take to heart all these words I am giving as a warning to you today, so that you may command your children to follow all the words of this law carefully.

Commentaries on Acts 7:38

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 38With the angel which spake to him - Stephen shows that Moses received the law by the ministry of angels; and that he was only a mediator between the angel of God and them. The lively oracles - , The living oracles. The doctrines of life, those doctrines - obedience to which entitled them, by the promise of God, to a long life upon earth, which spoke to them of that spiritual life which every true believer has in union with his God, and promised that…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 38In the church - The word “church” means literally “the people called out,” and is applied with great propriety to the assembly or multitude called out of Egypt, and separated from the world. It has not, however, of necessity our idea of a church, but means the “assembly,” or people called out of Egypt and placed under the conduct of Moses. With the angel - In this place there is undoubted reference to the giving of the Law on Mount Sinai. Yet that was…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-41Verses 30-41 Men deceive themselves, if they think God cannot do what he sees to be good any where; he can bring his people into a wilderness, and there speak comfortably to them. He appeared to Moses in a flame of fire, yet the bush was not consumed; which represented the state of Israel in Egypt, where, though they were in the fire of affliction, yet they were not consumed. It may also be looked upon as a type of Christ's taking upon him the nature of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-4135-41. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge, &c.--Here, again, "the stone which the builders refused is made the head of the corner" (Psa 118:22).Read the comment

Topics related to Acts 7:38

• Church
• Court
• Government
• Law
• Moses
• Oracle
• Readings, Select
• Sinai

In the dictionaries

• Baptism, Christian
• Charge
• Oracle
• Resist
• Saying
• Stone
• Thrust
• Wisdom
• Acts of the Apostles
• Bible, the

Commentaries on Acts 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings