Bible Chouraqui 1985
Romains 7:7-25
7Que dirons-nous donc ? Que la tora est faute ? Certes non ! Mais je n’ai connu la faute que par la tora. Je ne connaîtrais pas la convoitise, si la tora n’avait dit : « Tu ne convoiteras pas. »
8Et la faute, par le moyen de la loi, saisit l’occasion et provoque en moi toute convoitise. Oui, sans tora, la faute est morte.
9Moi-même, je vivais jadis sans tora. Quand la loi est venue, la faute a pris vie.
10Et moi je suis mort, et la loi elle-même donnée pour la vie, je l’ai rencontrée pour la mort.
11Oui, la faute saisit l’occasion : à travers la loi, elle me séduit et me tue par elle.
12Ainsi donc la tora est sacrée, et la loi sacrée, juste et bonne.
13Le bien deviendrait-il donc pour moi mort ? Au contraire ! Mais la faute, pour apparaître en tant que faute, par l’entremise du bien, provoque en moi la mort, pour que la faute soit fautive à l’extrême par l’entremise de la loi.
14Nous le savons : la tora est souffle, mais, moi, je suis chair et vendu par la faute.
15Car, ce que je fais, je ne le sais pas ! Car je ne réalise pas ce que je veux, et, ce que je hais, c’est ce que je fais.
16Mais, si ce que je ne veux pas, je le fais, j’accepte que la tora est bonne.
17Maintenant, ce n’est pas moi-même qui œuvre, mais la faute qui habite en moi.
18Oui, je le sais, en moi, c’est-à-dire en ma chair, le bien n’habite pas, puisque vouloir le bien m’est présent, mais non pas œuvrer en bien.
19Car le bien que je veux, je ne le fais pas, mais ce que je ne veux pas, le mal, c’est lui que je réalise.
20Mais si ce que je ne veux pas, c’est ce que je fais, ce n’est plus moi qui œuvre, mais la faute qui habite en moi.
21Je trouve donc en moi cette tora : vouloir faire le bien, parce que le mal est présent.
22Oui, je me délecte dans la tora d’Elohîms selon l’homme intérieur.
23Mais je vois en mes membres une tora différente, qui guerroie contre la tora de ma raison et m’asservit à la tora de la faute, celle qui habite mes membres.
24Moi, homme misérable, qui donc me libérera du corps de cette mort ?
25Chérissement d’Elohïms par Iéshoua’ le messie, notre Adôn. Ainsi donc, je sers la tora d’Elohïms par ma raison, mais par ma chair la tora de la faute.
Commentaires sur Romains 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires