Nombres 28:19

Nombres 28:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Vous offrirez en holocauste à l’Éternel un sacrifice consumé par le feu : deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut.
• Bible Segond 21 (S21)Vous offrirez en holocauste à l'Eternel un sacrifice brûlé au feu: 2 jeunes taureaux, un bélier et 7 agneaux d'un an sans défaut.
• Bible du Semeur (BDS)et vous offrirez à l’Eternel en sacrifice consumé par le feu en holocauste : deux jeunes taureaux, un bélier et sept agneaux dans leur première année ; vous les choisirez sans défaut.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous offrirez en holocauste à l'Eternel un sacrifice consumé par le feu: deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.

Contexte de Nombres 28:19

17Le quinzième jour de cette lunaison, fête. Sept jours, il sera mangé des azymes. 18Le premier jour, vocation sacrée, vous ne ferez aucun ouvrage du service. Présentez un feu, montée pour IHVH-Adonaï, deux bouvillons, fils de bovins, un bélier, sept moutons d’un an ; ils seront intacts pour vous. 20Vous ferez leur offrande, semoule mélangée d’huile, trois dixièmes par bouvillon et deux dixièmes par bélier. 21Tu feras un dixième, un dixième par mouton, pour les sept moutons.

Nombres 28:19 mot à mot

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• offrirezקָרַבqârab · présenter : apporterH7126
• holocausteעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• feuאִשֶּׁה'ishshâh · offrande alimentaireH801
• deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• jeunesבֵּןbên · fils : jeune animalH1121
• taureauxפַּרpar pâr · taurillonH6499
• ·בָּקָרbâqâr · bétailH1241
• unאֶחָד'echâd · unH259
• bélierאַ֫יִל'ayil · bélierH352
• septשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
• agneauxכֶּ֫בֶשׂkebeώ · agneauH3532
• ·בֵּןbên · fils : âgéH1121
• anשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
• défautתָּמִיםtâmîym · sans défautH8549
• ·הָיָהhâyâh · êtreH1961

Commentaires sur Nombres 28:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-25Versets 16-25 L'offrande de la Pâque était la même que celle de la Nouvelle Lune, et elle était répétée à chacun des sept jours de la fête, marquant ainsi l'importance et la solennité de l'occasion. Les détails de l'offrande n'avaient pas été prescrits auparavant.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-31Les sacrifices qui sont mentionnés dans ce chapitre nous rappellent l'efficacité permanente du Sang de Jésus Christ et la dépendance incessante en Sa personne, qui en résulte. Qu'il s'agisse des urgences professionnelles, des situations périlleuses ou même des moments de prospérité, rien ne devrait nous faire négliger nos devoirs religieux ; tout ce que nous faisons pour le Seigneur doit être fait avec Son aide et, une fois ces tâches accomplies, il nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-25La Pâque, suivie de la fête des pains sans levain, était la première des cinq grandes fêtes annuelles ; elle avait lieu au début du printemps (mars-avril). La Pâque ne nécessitait aucun sacrifice public ; il s'agissait d'un événement familial célébré à la maison (voir aussi 9.1–4 ; Ex 12.1–13.10 ; Lv 23.5–8 ; Dt 16.1–8). Cette fête a joué un rôle particulier dans le contexte de la Sainte Cène (voir Mt 26.17–19, 26–27 ; Mc 14.12 ; Jn 11.55 ; 12.1 ; 13.1…Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 28:19

• Fêtes
• Pâque
• Taureau

Dans les dictionnaires

• Pentecôte
• Pâque
• Sacrifices
• Loi
• Marches
• Remmon
• Statistique
• Fêtes
• Nombres (livre des)
• Lune

Commentaires sur Nombres 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings