Nombres 25:16

Nombres 25:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Moïse, et dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Moïse, en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Contexte de Nombres 25:16

14Nom de l’homme d’Israël frappé, frappé avec la Midianite : Zimri bèn Salou, nassi de la maison des pères du Shim oni. 15Nom de la femme frappée, la Midianite : Kozbi, fille de Sour, tête de matries, maison de père en Midiân. » IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire : 17« Opprime les Midianîm, frappe-les. 18Oui, ils sont vos oppresseurs avec leurs intrigues, ce qu’ils ont intrigué contre vous à propos de Pe or, à propos de Kozbi, fille de nassi de Midiân, leur sœur, frappée le jour de la calamité, à propos de Pe or. »

Nombres 25:16 mot à mot

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• ditאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Nombres 25:16

• Nombres 31:2« Venge de vengeance les Benéi Israël contre le Midiani, ensuite tu seras ajouté à tes peuples. »
• Apocalypse 18:6Rendez-lui ce qu’elle a rendu, doublez le double de ses œuvres. Dans le pot où elle a tout mêlé, mêlez pour elle le double.

Commentaires sur Nombres 25:16

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-18Le texte ne nous dit pas que les Madianites moururent de la plaie en question : Dieu punit ce peuple par l'épée de l'ennemi et non par la verge correctrice d'un Père. Nous devons nous dresser contre tout ce qui serait pour nous une occasion de chute, Matthieu 5.29-30. Tout ce qui nous incite au péché devrait nous couvrir de honte, telle une épine dans la chair. Personne, en effet, ne devrait être puni davantage que celui qui, avec la subtilité de Satan…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Cette guerre est relatée au chapitre 31.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 25:16

• Madianites

Dans les dictionnaires

• Jourdain
• Madian, madianites
• Marches
• Nephtali
• Vengeance
• Idolâtrie
• Balaam
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings