Néhémie 10:9

Néhémie 10:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.
• Bible Segond 21 (S21)Maazia, Bilgaï et Shemaeja, parmi les prêtres;
• Bible du Semeur (BDS)Maazia, Bilgaï et Shemaya, les prêtres.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,

Contexte de Néhémie 10:9

7Daniél, Guinetôn, Baroukh, 8Meshoulâm, Abyah, Miyamîn, Ma’azyah, Bilgaï, Shema’yah ; voilà les desservants. 10Les Lévi : Iéshoua’ bèn Azanyah, Binouï des Benéi Hénadad, Qadmiél 11et leurs frères, Shebanyah, Hodyah, Qelita, Pelayah, Hanân,

Néhémie 10:9 mot à mot

וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maaziaמַעַזְיָהוּma‛azyâh ma‛azyâhû · MaaziaH4590
• Bilgaïבִּלְגַּיbilgay · BilgaïH1084
• Schemaejaשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · SchemaejaH8098
• ,אֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548

Références croisées de Néhémie 10:9

• Néhémie 3:19À sa main, ’Ézèr bèn Iéshoua’, le chef de Mispa, renforce la deuxième mesure contre la montée de l’Arme, à l’arête.
• Néhémie 7:43Les Lévi, Benéi Iéshoua’ de Qadmiél des Benéi Odavyah : soixante-quatorze.
• Néhémie 8:7Iéshoua’, Bani, Shérébyah, Iamîn, ’Aqoub, Shabtaï, Hodyah, Ma’asséyah, Qelita, ’Azaryah, Yehozabad, Hanân, Pelayah et les Lévi font discerner au peuple la tora. Le peuple reste levé.
• Néhémie 9:4Ils se lèvent sur les estrades des Lévi, Iéshoua’ et Bani, Qadmiél, Shebanyah, Bouni, Shérébyah, Bani, Kenani ; ils clament à grande voix vers IHVH-Adonaï, leur Elohîms.
• Néhémie 3:18Après lui, leurs frères, Bavaï bèn Hénadad, le chef de la moitié du secteur de Qe’ila, la renforce.
• Néhémie 12:8Et les Lévi : Iéshoua’, Binouï, Qadmiél, Shérébyah, Iehouda, Matanyah, sur les célébrations, lui et ses frères ;

Commentaires sur Néhémie 10:9

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 99 à 13 Lévites. Dix-sept noms, qui n'offrent presque aucun point de contact avec 1Chroniques 24.20-31. Et Josué. Ce et au commencement d'une nomenclature a engagé parfois à traduire : Aussi bien Josué..., Binnui, Kadmiel, que (verset10) leurs frères. D'autres y ont vu l'indice de l'absence d'un ou de plusieurs noms après le mot de Lévites. La copule devant Josué n'a-t-elle pas simplement l'intention de montrer dans ces noms la continuation de ceux des…Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 10:9

• Azaniah
• Binnui
• Décision
• Henadadad
• Josué
• Kadmiel
• Lévites

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Azanias
• Esdras
• Néhémie
• Sabania
• Kadmiel
• Loi dans l’Ancien Testament
• Hénadad
• Josué
• Justice rendue

Commentaires sur Néhémie 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings