Bible Segond 21
Néhémie 10:9
9Maazia, Bilgaï et Shemaeja, parmi les prêtres;
Néhémie 10:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.
- Bible du Semeur (BDS)Maazia, Bilgaï et Shemaya, les prêtres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,
- Bible Darby (DBY)Maazia, Bilgaï, Shemahia : c’étaient là les sacrificateurs.
Contexte de Néhémie 10:9
7Daniel, Guinnethon, Baruc, 8Meshullam, Abija, Mijamin, Maazia, Bilgaï et Shemaeja, parmi les prêtres; 10parmi les Lévites, Josué, fils d'Azania, Binnuï, qui faisait partie des descendants de Hénadad, et Kadmiel, 11ainsi que leurs frères Shebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
Lire Néhémie 10 en entierNéhémie 10:9 mot à mot
וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 10:9
- Néhémie 3:19A côté de lui, c’est Ezer, fils de Josué, chef de Mitspa, qui a réparé une autre partie de la muraille, en face de la montée de l'arsenal, à l'angle.
- Néhémie 7:43»En ce qui concerne les Lévites: les descendants de Josué et de Kadmiel issus d'Hodva, 74.
- Néhémie 8:7Josué, Bani, Shérébia, Jamin, Akkub, Shabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan et Pelaja, qui étaient lévites, expliquaient la loi au peuple, et celui-ci est resté debout sur place.
- Néhémie 9:4Josué, Bani, Kadmiel, Shebania, Bunni, Shérébia, Bani et Kenani sont montés sur l'estrade des Lévites et ont crié à pleine voix vers l'Eternel, leur Dieu.
- Néhémie 3:18Après lui ont travaillé leurs frères sous la direction de Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla.
- Néhémie 12:8Pour les Lévites, il y avait Josué, Binnuï, Kadmiel, Shérébia, Juda, Matthania, qui était responsable des chants de louange avec ses frères,
Commentaires sur Néhémie 10:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 99 à 13 Lévites. Dix-sept noms, qui n'offrent presque aucun point de contact avec 1Chroniques 24.20-31. Et Josué. Ce et au commencement d'une nomenclature a engagé parfois à traduire : Aussi bien Josué..., Binnui, Kadmiel, que (verset10) leurs frères. D'autres y ont vu l'indice de l'absence d'un ou de plusieurs noms après le mot de Lévites. La copule devant Josué n'a-t-elle pas simplement l'intention de montrer dans ces noms la continuation de ceux des…Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 10:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 10
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires