Bible Chouraqui 1985
Juges 8:29
29Ierouba’al bèn Ioash va. Il habite sa maison.
Juges 8:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jerubbaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura dans sa maison.
- Bible Segond 21 (S21)Jerubbaal, fils de Joas, retourna habiter dans sa maison.
- Bible du Semeur (BDS)Yeroubbaal, fils de Joas, s’en retourna dans sa maison et y demeura.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.
Contexte de Juges 8:29
27Guid’ôn en fait un éphod et l’expose en sa ville, à ’Ophra. Tout Israël putasse derrière lui, là. C’est pour Guid’ôn et sa maison un piège. 28Midiân est maté face aux Benéi Israël. Ils ne relèvent plus la tête. La terre se calme quarante ans aux jours de Guid’ôn. Ierouba’al bèn Ioash va. Il habite sa maison. 30Guid’ôn a soixante-dix fils issus de sa cuisse ; oui, il avait des femmes multiples. 31Sa concubine, à Shekhèm, lui enfante, elle aussi, un fils. Il lui met son nom : Abimèlèkh.
Lire Juges 8 en entierJuges 8:29 mot à mot
וַיֵּ֛לֶךְ יְרֻבַּ֥עַל בֶּן־יוֹאָ֖שׁ וַיֵּ֥שֶׁב בְּבֵיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Juges 8:29
- Juges 6:32Il crie pour lui ce jour-là : Ierouba’al, pour dire : « Ba’al combattra contre lui. Oui, il a démantelé son autel. »
- 1 Samuel 12:11IHVH-Adonaï envoie Ierouba’al et Bedân, Iphtah et Shemouél. Il vous secourt de la main de vos ennemis, alentour. Vous habitez en sécurité.
- Néhémie 5:14Aussi, du jour où il m’ordonna d’être leur pacha en terre de Iehouda, de l’an vingt jusqu’en l’an trente-deux du roi Artahshasta - douze ans -, moi, avec mes frères, je ne mange pas le pain du pacha.
Commentaires sur Juges 8:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-35Après la mort de Gédéon, le peuple d'Israël, qui adorait jusqu'à présent fidèlement l'Éternel, se prostitua sans limites, auprès des idoles : les Hébreux adorèrent les Baals, ne témoignant aucune gratitude envers la famille de Gédéon. Il ne faut pas s'étonner de voir ceux qui oublient Dieu, faire de même avec leurs amis ! Étant bien conscients de notre propre ingratitude envers le Seigneur, (et c'est d'ailleurs le cas, hélas, pour nombre de personnes)…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Le fait d'être très âgé est généralement considéré comme un signe de bénédiction divine, mais Gédéon a été victime d'un déclin de la bénédiction divine et de son autorité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Juges 8:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires