Septante française (AT)
Juges 8:29
29Jérobaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.
Juges 8:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jerubbaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura dans sa maison.
- Bible Segond 21 (S21)Jerubbaal, fils de Joas, retourna habiter dans sa maison.
- Bible du Semeur (BDS)Yeroubbaal, fils de Joas, s’en retourna dans sa maison et y demeura.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.
Contexte de Juges 8:29
27Gédéon en fit un éphod, et il le plaça en Ephratha, sa ville. Et là, tout Israël se prostitua à l'occasion de cet éphod, qui fut une pierre d'achoppement pour Gédéon et pour sa famille. 28Et Madian fut réduit à rien devant les fils d'Israël ; il ne continua plus de relever la tête, et la terre fut en repos quarante années durant les jours de Gédéon. Jérobaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison. 30Il avait soixante-dix fils, nés de lui, parce qu'il avait beaucoup de femmes. 31Il avait aussi une concubine à Sichem, et celle-là, pareillement, lui donna un fils, qu'elle nomma Abimélech.
Lire Juges 8 en entierJuges 8:29 mot à mot
וַיֵּ֛לֶךְ יְרֻבַּ֥עַל בֶּן־יוֹאָ֖שׁ וַיֵּ֥שֶׁב בְּבֵיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Juges 8:29
Références croisées de Juges 8:29
- Juges 6:32Et il se donna à lui-même ce jour-là le nom de Jérobaal, en disant : Que Baal se venge, puisque son autel a été renversé.
- 1 Samuel 12:11Et le Seigneur a suscité Jérobaal, puis Barac, puis Jephté, puis Samuel ; il vous a délivrés des mains des ennemis qui vous entourent, et vous avez habité en sécurité vos maisons.
- Néhémie 5:14Depuis le jour où le roi m'avait commandé d'être leur chef en la terre de Juda : de la vingtième à la trente-deuxième année du règne d'Arthasastha, pendant douze ans, ni moi ni mes frères nous ne mangeâmes de vivres extorqués d'eux.
Commentaires sur Juges 8:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-35Après la mort de Gédéon, le peuple d'Israël, qui adorait jusqu'à présent fidèlement l'Éternel, se prostitua sans limites, auprès des idoles : les Hébreux adorèrent les Baals, ne témoignant aucune gratitude envers la famille de Gédéon. Il ne faut pas s'étonner de voir ceux qui oublient Dieu, faire de même avec leurs amis ! Étant bien conscients de notre propre ingratitude envers le Seigneur, (et c'est d'ailleurs le cas, hélas, pour nombre de personnes)…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Le fait d'être très âgé est généralement considéré comme un signe de bénédiction divine, mais Gédéon a été victime d'un déclin de la bénédiction divine et de son autorité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Juges 8:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires